contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	wypełnienie	-	-
dopełniacz	wypełnienia	-	-
celownik	-	-	-
biernik	wypełnienie	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	wypełnieniu	-	-
wołacz	-	-	-

Wypełnienie

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	wypełnieni-e	ca 1500 WokLub - 48r
dopełniacz	wypełnieni-a	1498 MacPraw VI (6) - 275
celownik	-	-
biernik	wypełnieni-e	1474 ZapWarsz - nr 1369
narzędnik	-	-
miejscownik	wypełnieni-u	1455 BZ (1) - I Esdr 9, 1
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'wykonanie czegoś' - 'exsecutio, effectio'

Execucio vypelnyenye ca 1500 WokLub - 48r

por. Sstp

Po wipelnyenyv tich rzeczy (postquam autem haec completa sunt) przistøpyly ku mnye ksyøszøta 1455 BZ (1) - I Esdr 9, 1
Yakom ya nye pobral chroszthu rąbionego robothy iego gwalthem..., kthory narządzyl byl dla plothow o vypelnyenye vrzandu zyemszkye<go> 1474 ZapWarsz - nr 1369
Od kazdei kopi (sc. długu) zapisvyą... czinsze... na kazdi rok sescz groszy, a thak biwa placzono zawzdy as do wipelnienya svmmi glowney (usque ad solutionem sexagenae) 1498 MacPraw VI (6) - 275

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 517a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny