Fleksja

przymiotnik

Widok zaawansowany

stopień: równy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	miejscski miescki miescski mieski	miejscska miescka miescska	miesckie mieskie
dopełniacz	miesckiego miescskiego mieskiego	miesckiej miescskiej mieskiej	miescskiego
celownik	miesckiemu mieskiemu	miesckiej miescskiej mieskiej	miesckiemu
biernik	miescki mieski	miescką mieską	miesckie miescskie mieskie
narzędnik	-	miescką mieską	miesckim miescskim
miejscownik	miesckiem mieskiem mieskim	miesckiej miescskiej mieskiej	miesckiem miesckim mieskiemu mieskim
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	miesccy miescscy mieskie	mieskie	-
dopełniacz	miescskich	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	miesckie	miescska miescskie
narzędnik	mieskiemi	-	-
miejscownik	miestskich	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: wyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

stopień: najwyższy

przypadek	liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

przypadek	liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Miescski (wariant)

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	miescsk-i	XV p. post. GlKórn II (7.1) - 195	miescsk-a	GlKórn II (7.1) - 195	-	-
dopełniacz	miescski-ego	1433 Pozn - nr 1563	miescski-ej	1455 BZ (1) - II Par 32, 6	miescski-ego	1398 StPPP VIII - nr 6574
celownik	-	-	miescski-ej	1455 BZ (1) - III Reg 17, 10	-	-
biernik	-	-	-	-	mescski-e	1420 Kościan - nr 418
narzędnik	-	-	-	-	miescsk-im	1420 Pyzdr - nr 635
miejscownik	-	-	miescski-ej	1455 BZ (1) - Gen 19, 1	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	miescs-cy	1455 BZ (1) - I Reg 16, 4	-	-	-	-
dopełniacz	miescsk-ich	1416 Kościan - nr 816	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	miescsk-a	1455 BZ (1) - I Par 6, 56
biernik	-	-	-	-	miescski-e	1455 BZ (1) - Judith 10, 6
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Miejscski (wariant)

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	miejscsk-i	GlKórn II (7.1) - 195 XV p. post. OrtLel - 233	miejscsk-a	XV p. post. OrtLel - 233	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Miescki (wariant)

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	miescsk-i	1401 HubeZb - 116	miesck-a	XV ex. Zab (28.1) - 526	miescski-e	XVI in OrtZab - 528
dopełniacz	miescski-ego	1427 Pozn - nr 1262	miescki-ej	1425 KsNWarsz I - nr 66	-	-
dopełniacz	miescki-ego	ca 1480 OrtOssol - 58rb	-	-	-	-
celownik	miescki-emu	ca 1480 OrtOssol - 52vb	miescki-ej	1455 BZ (1) - Deut 22, 2	miescki-emu	ca 1480 OrtOssol - 74va
biernik	miesck-i	ca 1480 OrtOssol - 14ra	miesck-ą	ca 1480 OrtOssol - 35va	miescki-e	ca 1480 OrtOssol - 66va
narzędnik	-	-	miesck-ą	ca 1480 OrtOssol - 37vb	miesck-im	1398 StPPP VIII - nr 6574
miejscownik	miescki-em	1400 Kościan - nr 159	miescki-ej	ca 1480 OrtOssol - 35ra	miescki-em	ca 1480 OrtOssol - 14vb
miejscownik	-	-	-	-	miesck-im	ca 1500 OrtMac - 33r
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	miescc-y	1455 BZ (1) - Jos 8, 20	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	miescki-e	ca 1500 OrtMac - 40v	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Mieski (wariant)

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	miesk-i	ca 1500 OrtMac - 15v	-	-	mieski-e	1258 KodWP I - 308
dopełniacz	mieski-ego	ca 1500 OrtMac - 13r	mieski-ej	ca 1500 OrtMac - 20v	-	-
celownik	mieski-emu	ca 1500 OrtMac - 28r	mieski-ej	ca 1500 OrtMac - 20v	-	-
biernik	miesk-i	ca 1500 OrtMac - 20v	miesk-ą	ca 1500 OrtMac - 14r	mieski-e	ca 1500 OrtMac - 12v
narzędnik	-	-	miesk-ą	ca 1500 OrtMac - 16r	-	-
miejscownik	mieski-em	ca 1500 OrtMac - 46v	mieski-ej	ca 1500 OrtMac - 13v	mieski-em	1426 Kościan - nr 1174
miejscownik	miesk-im	ca 1500 OrtMac - 32v	-	-	miesk-im	ca 1500 OrtMac - 23r ca 1500 OrtMac - 21r
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	mieski-e	1455 BZ (1) - Jos 6, 5	mieski-e	ca 1500 GlKazB I (1.1) - 82	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	mieski-emi	ca 1500 OrtMac - 58v	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Miestski (wariant)

typ odmiany: złożona
stopień: równy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	miestsk-ich	1455 BZ (1) - Lev 25, 29	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: wyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

stopień: najwyższy

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Połączenia wyrazowe:

czynsz miescki ca 1500 WokLub - 98r
miescki szos ca 1500 WokLub - 47v

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Ktos przedal dom swoy w mvrzech myestskich (intra urbis muros), bødze myecz odpvsczenye viplati 1455 BZ (1) - Lev 25, 29
A my thako trzymamy z naszemy myeszkyemy pyszarzmy, ysz szye nam podobaya ca 1500 OrtMac - 58v
Naydze Oziasza a ksyøszøta myesczske (presbyteros civitatis) 1455 BZ (1) - Judith 10, 6
Daly... polya myescska (agros... civitatis) a wsy Kalefowi 1455 BZ (1) - I Par 6, 56
Mayaly za prawo odprzyszyazon[y]e gymyenye raczcze wszyacz na myesczkye potrzeby czyly nye maya ? ca 1500 OrtMac - 40v
Pani Zophca... ani sadnich poplatkow mesczskych dayala, any sza dobrowolne w prawo mesczskye dala 1416 Kościan - nr 816
Panye y panny myeszkye filiae Jerusalem ca 1500 GlKazB I (1.1) - 82
Mvri myeskye (muri... civitatis) ze dna syø przewroczø 1455 BZ (1) - Jos 6, 5
Tedi møzowye myesczczi (viri... civitatis)... osrzafszy syø y vsrzeli dim w myescze 1455 BZ (1) - Jos 8, 20
Mogaly kogo raycza wybracz czo gymyenya nye ma Theszdnego myesczanyna czo wasz szyedzy w myeszkym prawye choczą domu szwego albo gynnego gymyenya wasz nye ma chczeczyely a yesthly wam k themu potrzebyen y vszetheczen moze bycz wybran w radą ca 1500 OrtMac - 21r
Prziszedl Samuel do Bethlema a tu syø podzywyly starszy myeszcsci (seniores civitatis) 1455 BZ (1) - I Reg 16, 4
Gdy bądzye newyasztha darowana albo w myeszkym prawye od szwego maza, tho nye ma bycz lyczono w dzyal ca 1500 OrtMac - 23r
Gdyby kogo ktho zabyl w myeszkym prawye albo nyeszprawnye czo gynnego vczynyl ca 1500 OrtMac - 26r
Gdyby kogo ktho zabyl w myeszkym prawye albo nyeszprawnye czo gynnego vczynyl ca 1500 OrtMac - 26r
Gyeden czlowyek... byl kvpyl szolthyszthwo w maydborszkym, nye w myesczkym prawye ca 1500 OrtMac - 33r
Czssosmy zayąli czworo a dwadzescze eony..., tosmy zayąli na nassem, na prawem, na myesskem 1426 Kościan - nr 1174
Daley gdze bandze nyewyastha darowana yle w myesczkyem prawye yle nye w myesczkyem prawye od kogo ca 1480 OrtOssol - 14vb
A wyszna-ly tho przed szadzya rada then thedy przeszthapyl szwa przyszyaga a gyeszth krzywo przyszyaszcza y sthraczyl czeszcz y glowa szwoya a lyeszy tho na myeszkyey myloszczy yako sznym chcza vczynycz ca 1500 OrtMac - 13v
Wyszna-ly tho przed oszyadla rada, tedy ten przestapyl swa przysagą... y straczyl czescz y głową swą, a leszy to na myesczkyey mylosczy, kako chczą sz nym vczynycz ca 1480 OrtOssol - 35ra
Lot syedzal w myeszczskyey bronye (in foribus civitatis) 1455 BZ (1) - Gen 19, 1
Chczyalby... na gynszym myeszkym placzye zarowno z gynnymy myesczany stacz ca 1500 OrtMac - 32v
O myeszkyem welkerzu ca 1500 OrtMac - 46v
Meszczanyn z Zitaui sczo pobran, pobran na mesczkem glecze 1400 Kościan - nr 159
Passek... mesczskego brawa (leg. prawa) ne przymowal any se mesczkym prawem obchodził 1398 StPPP VIII - nr 6574
Jacub v mnye zapowyedzal list vyenni Margorzaczyn myesczskim prawem 1420 Pyzdr - nr 635
Szwyadeczthwo pod myeszka peczączya o myeszka rzecz nye mogą zoszthacz ca 1500 OrtMac - 16r
Szwyadeczthwo pod myeszczka pyeczacza o myesczka rzecz nye może ostacz ca 1480 OrtOssol - 37vb
Gdyby myesczanyn... przyschedlby woythow (leg. w wojtow) dom... y nalaszl thamo dwa albo wyączey radzyecz, czosz by... myeszkye albo poszpolne, albo gych dobre yednaly tamo przed kxyaszączyem..., a then czlowyek nye *szonoyacz... panow, czo sza przyszlany... od krolya o myeszkye dobre,... wyrzeklby... nyerzadna szlowa ca 1500 OrtMac - 12v
Tho gymyenye ma przy raczczach zosthacz na myeszczkye polepsenye podlug prawa (pro civitatis utilitate) ca 1480 OrtOssol - 66va
Pani Zophca... ani sadnich poplatkow mesczskych dayala, any sza dobrowolne w prawo mesczskye dala 1420 Kościan - nr 418
Wyyawya-ly kthory myeszczanyn, poszpolny czlowyek myeszką thayemnyczą..., thedy ma pokvpycz trzy szlowyenszkye grzywny ca 1500 OrtMac - 14r
Wyyawyl ly by kthory przyszagaly radczcza taką tagemną radą mieszczką... ten gest przestapyl swąprzyszaga ca 1480 OrtOssol - 35va
Daley przesthąpy-ly ktho myeszky wyelkyerz placzycz na then dzyen yako szlubyono ca 1500 OrtMac - 20v
Daley przestapy ktho myesczky wyelkyerz ca 1480 OrtOssol - 14ra
Mozely myasto s pospolstwem wczynycz wyelkyerz besz wyedzenya y besz voley szwego wyszszego paną kv polepszenyv myesczyekyemu czyly nye mogą ca 1480 OrtOssol - 74va
Ktho przeczyw raczczam mowyl albo myeszkyey wchwalye ca 1500 OrtMac - 20v
Prziwyedzesz obv kv bronye myesczkey (ad portam civitatis) 1455 BZ (1) - Deut 22, 2
Gdisz prziszedl ku bronye myeszczskey (ad portam civitatis), ziawyla syø gemu nyewyasta 1455 BZ (1) - III Reg 17, 10
Isz my woythowy myeszkyemu y ludzyom prawe ortele nadz chczemy ca 1500 OrtMac - 28r
Ysz my ortele woythowy myesczkyemv y ludzom prawe ortele naydcz chczemy ca 1480 OrtOssol - 52vb
Mieszczanin<owi>, co ma wojtowstwo dzedzyczne w myesczye, nie moga bronycz szynowacz, szukna krayacz lokczyem albo gynego myesczkego obyczayą ca 1480 OrtOssol - 58rb
Passek... mesczskego brawa (leg. prawa) ne przymowal any se mesczkym prawem obchodzil 1398 StPPP VIII - nr 6574
Przesthapy-ly ktho przyczyw rzeczam albo przeczyw myeszkyey vchwale, otho sz nyego raycze mogą wszyacz wyna podlug myloszczy y vchwaly myeszkyey ca 1500 OrtMac - 20v
Augustinus proposuit domum... Johanni... iuxta ius civile vlg. podlug vfali mesczkey 1425 KsNWarsz I - nr 66
Zwolaw wszitki na vlyci broni myesczskey (portae civitatis), mowyl 1455 BZ (1) - II Par 32, 6
Then ma pokvpycz podlug myeszkyego wykerza ca 1500 OrtMac - 13r
Jaco pan Mycolal (pro Mycolay) s Dambnycze yesd my vynowath copa mesczkego dlugu za krampne rzeczy 1427 Pozn - nr 1262
Jako Othto comendator winowath gemu dwadzescza grziwen myesczskyego dlugu lokczem wymerzo- nego 1433 Pozn - nr 1563
Denarium iuris civitatis al. meske prawo 1258 KodWP I - 308
Ius municipale myeszczkye prawo XVI in OrtZab - 528
Gromada myeszczka XV ex. Zab (28.1) - 526
Conceptus, concilium, gromada mieyscska XV p. post. OrtLel - 233
Conuentus, id est concilium vlg. gromada myesezska GlKórn II (7.1) - 195
Przepadnyely kthory myeszky czlowyek, ysze raycze weszma, do thego... krol... albo pan nycz nye maya ca 1500 OrtMac - 15v
Hanus yest praui mesczky syn 1401 HubeZb - 116
Comunitas mieyscski gmyn XV p. post. OrtLel - 233
Comunitas mieysczsky gmyn GlKórn II (7.1) - 195
Comunitas myesczsky gmyn XV p. post. GlKórn II (7.1) - 195

Połączenia wyrazowe

czynsz miescki
1. 'podatek płacony przez mieszczan na rzecz miasta, też ogólnie podatek, danina miejska'

Pensio est tributum vel precium vel ponderatio wochenzynsz czynsz albo sosch, pensio ciu<ilis> sosch (miescki) albo [[czys]] c<zynsz> myesczky ca 1500 WokLub - 98r

miescki szos
2. 'podatek płacony przez mieszczan na rzecz miasta, też ogólnie podatek, danina miejska'

Exactio ciuilis myesczky szosch ca 1500 WokLub - 47v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 223b

PDF

(Miejski) Miejscski, Miescki, Miescski, Mieski, Miestski

w opracowaniu

Fleksja

Miescski (wariant)

Miejscski (wariant)

Miescki (wariant)

Mieski (wariant)

Miestski (wariant)

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?