Strzedź
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
strzedź-ø (e:ø) |
ca 1400 Fl - 118, 103 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Stredź (wariant)
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
stredź-ø (e:ø) |
1436 R XXIII (2) - 278 |
| dopełniacz |
strdz-i |
ca 1400 Fl - 80, 15 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
stredź-ø (e:ø) |
ca 1400 Fl - 18, 11 |
| narzędnik |
strdzi-ą |
1455 BZ (1) - Ex 13, 5 |
| miejscownik |
strdz-i |
ca 1450 Gloger - 1d |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Canna mellea, gl. ipsa mellica, dulciflua strecz, medunica 1436 R XXIII (2) - 278
- Bo yaad nygdy nye bødze richley daan, iednoo w slodkey strdzy ca 1450 Gloger - 1d
- Gdisz czyø wwyedze pan w szemyø kananeyskøø a eteyskøø..., szemyø plynøczø mlyekyem a strdzøø (terram fluentem lacte et melle) 1455 BZ (1) - Ex 13, 5
- lako slodko gardzelam albo mogem molwy twoge, nad strzedz vstom mogym (super mel ori meo) ca 1400 Fl - 118, 103
- Slotczeysza nad mod y nad stredz (super mel et favum) ca 1400 Fl - 18, 11
- Karmil ie z tuku szita a z opoki strdzi (de petra melle) nasiczil ie ca 1400 Fl - 80, 15
