rodzaj: nijaki
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
stękanie
| - | - |
| dopełniacz |
stękania
| - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
stękanie
| - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Stękanie
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
stękani-e |
ca 1400 Fl - 37, 9 |
| dopełniacz |
stękani-a |
ca 1400 Fl - 101, 6 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
stękani-e |
ca 1400 Fl - 101, 21 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Bo wezrzal gest z wisokostzy swøtey swe, Gospodzyn s neba..., by vslyszal støkanee sspiøtich (ut audiret gemitus compeditorum) ca 1400 Fl - 101, 21
- Od glossa støkana mego (a voce gemitus mei) przilnøla iest koscz moia møsu memu ca 1400 Fl - 101, 6
- Gospodne, przed tobø wszitco szødane moie y støkane (gemitus) moie przed tobø ne iest scrito ca 1400 Fl - 37, 9
