contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	sdza stdza	-	-
dopełniacz	scdze stdze	-	-
celownik	-	-	stdzam
biernik	scdzę stdzę	-	sdze stdze
narzędnik	-	-	-
miejscownik	sdzy stdzy	-	sdzach stdzach
wołacz	-	-	-

Stdza

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	stdz-a	1397 StPPP VIII - nr 6114
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	stdz-ę	ca 1400 Fl - 26, 17
narzędnik	-	-
miejscownik	stdz-y	ca 1400 Fl - 118, 35
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	stdz-am	ca 1400 Fl - 24, 4
biernik	stdz-e	1399 Leksz II - nr 1231
narzędnik	-	-
miejscownik	stdz-ach	ca 1400 Fl - 22, 3
wołacz	-	-

Scdza (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	scdz-e	1437 KsMaz III - nr 2963
celownik	-	-
biernik	scdz-ę	1406 KsMaz I - nr 771
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Sdza (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	sdz-a	1404 ArchTerCrac - II 147, 10
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	sdz-y	ca 1500 Puł - 118, 35
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	sdz-e	ca 1500 Puł - 8, 8
narzędnik	-	-
miejscownik	sdz-ach	ca 1400 Fl - 16, 6
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Jaszek... interdixit... omnibus vicinis suis... omnes metas et stratas vlg. stcze y droghy 1399 Leksz II - nr 1231
O chtorø scdzø zalowal Siman na mø, tø ya chodzø daley trzech lat 1406 KsMaz I - nr 771
O ktore zaoranye scdze Wsczele na Iana szalowal, tei on nye zaoral 1437 KsMaz III - nr 2963
Yakom ya ne uczinil *stidze po Dzirsczine sycze 1415 KsMaz I - nr 2441
Semita vlg. szdza 1404 ArchTerCrac - II 147, 10
Semita recta, que dicitur sddza 1397 StPPP VIII - nr 6114
Nawedzi me na stdzø (in semitam) prawø ca 1400 Fl - 26, 17
Przewyedzy mye we szdzy kazny twoych (deduc me in semitam mandatorum tuorum), bo yesm yey chczyal ca 1500 Puł - 118, 35
Przewedzy myø we stdzy kaznich (pro kazni) twoych (deduc me in semitam mandatorum tuorum), bo gesm gey chczal ca 1400 Fl - 118, 35
Drogi twoie, Gospodne, vkaszi mne y stdzam twogim naucz me (semitas tuas edoce me) ca 1400 Fl - 24, 4
Ryby morskye yes przechodzą zzdze morskye (semitas maris) ca 1500 Puł - 8, 8
Odwodl me po stdzach sprawedlnosci (deduxit me super semitas iustitiae) prze ymø swoie ca 1400 Fl - 22, 3
Doconay chodzena moia we *sczach twogich (in semitis tuis), iszbichø se ne poruszili siadowe mogi ca 1400 Fl - 16, 6

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 439a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny