rodzaj: nijaki
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
kalisko
| - | - |
| dopełniacz |
- | - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
- | - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Kalisko
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
kalisk-o |
1425 PF V (1.25) - 33 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
'błoto, kałuża' - 'locus lutosus, in quo porci volvuntur'- Volutabrum id est volutio aprorum vel locus luti uel lutuosus in quuo porci voluntur Et potest capi pro qualicet immundicia vlg. calysko 1440 RozPaul - 271r
- Volutabrum (...) id est volucio aprorum vel locus luti vel lutuosus vlg. kalysko in quo porci voluuntur 1450 RozKap - 245r
- Volutabrum est locus luti ein pfule kalysko vel kąlvzą ca 1500 WokLub - 147v
por. Sstp
