contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	rostuchan	-	hostruchany rostuchany
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	rostuchan	-	rostruchany rostuchany
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Rostuchan

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	rostuchan-ø	1433 CracArt - nr 296
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	rostuchan-ø	1420 CracArt - nr 214
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	rostuchan-y	ca 1480 OrtOssol - 55rb
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	rostuchan-y	1447 StPPP II (2) - nr 3284
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Hostruchan (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	hostruchan-y	1393 MMAe XV - 164
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Rostruchan (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	rostruchan-y	1436 StPPP II (2) - nr 2661
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'wielki kielich, wielka czasza' - 'magnus calix, magna patera'

Ficta (...) est calix vini uel vas amplum quod alio nomine dicitur cupa vlg. rostuchan 1450 RozKap - 92r

por. Sstp

Cv they to gyerdze... slvszayq... szrebrne wszelkye czassze, szlowye rosthuchany (argentea vasa) ca 1480 OrtOssol - 55rb
Pro duobus cubky al. rosztuchani 1447 StPPP II (2) - nr 3284
Quod... Stanislaus ... pro theszawro, ... cubky, *rosthurhani, ciphis... Petrum... liberum... dimisit 1436 StPPP II (2) - nr 2661
Aurifabro pro paracione IV dosthuchanorum 1395 MMAe XV - 219
Domino Philippo... domini consules... presentaverunt 5 scul ellas argenteas, I polvim et I rostuchan 1420 CracArt - nr 214
Eyn silberyn rostuchan 1433 CracArt - nr 296
Pro exempcione hostruchani seu cyphy in cera 1393 MMAe XV - 164

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VII 498a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny