Fleksja

czasownik

Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
barwić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba	forma
1.	-
2.	-
3.	barwi
liczba podwójna
osoba	forma
1.	-
2.	-
3.	-
liczba mnoga
osoba	forma
1.	-
2.	-
3.	barwią

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	barwion	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	barwiony	-	barwione
dopełniacz	barwionego	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	barwioną	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	barwione	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

COMPOSITUM

Barwić

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
barwić	ca 1455 JA XIV (1) - 494	inf barwić

Bezokolicznik, strona bierna

BRAK

Bezokolicznik, strona zwrotna

BRAK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	barwi-ø	1471 MamKal - 139	fin barwi-ø
liczba podwójna
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	-	-	-
liczba mnoga
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-
2.	-	-	-
3.	barwi-ą	ca 1470 MamLub - 206	fin barwi-ą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

BRAK

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna

BRAK

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna

BRAK

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

BRAK

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

BRAK

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna

BRAK

FORMY NIEOSOBOWE

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany prosta

liczba pojedyncza
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	barwion	1471 MamKal - 25	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba podwójna
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba mnoga
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

typ odmiany złożona

liczba pojedyncza
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	barwion-y	1455 BZ (1) - Num 19, 6	-	-	barwion-e	1455 BZ (1) - Ex 35, 6
dopełniacz	barwion-ego	1455 BZ (1) - Ex 38, 18	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	barwion-ą	ca 1470 MamLub - 28	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba podwójna
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba mnoga
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	barwion-e	XV med. R XXII (3.1) - 322	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

BRAK

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

BRAK

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

BRAK

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

COMPOSITUM

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

BRAK

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

BRAK

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Et quasi scabinios yako barwyone (aurum ad vasa aurea et argentum in argentea... et lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum I Par 29, 2) 1471 MamKal - 94
Korzenye, ktorim sukno barwya ca 1470 MamLub - 206
In illa die... auferet Dominus ornamenta calceamentorum vczyagle (pro vczyagne, leg. uciągnie) trzewiky barwyone (Is 3, 18) XV med. R XXII (3.1) - 322
Polimitam barvyoną aut <z> brunathnym pomyeszaną (Ex 36,8) ca 1470 MamLub - 28
S... postawcza czyrwonego dwogecz barwyonego (ex... vermiculo) 1455 BZ (1) - Ex 38, 18
Czyrwone sukno dwogecz barwyone (coccumque bis tinctum) 1455 BZ (1) - Ex 35, 6
Coccin czirwony dwoyczkrocz barwyoni (coccumque bis tinctum) 1455 BZ (1) - Num 19, 6
Bis tincto dwoycz barwyon (cortinas de...cocco... bis tincto Ex 26, 1) 1471 MamKal - 25
Cartare (pro cardare) barwycz ca 1455 JA XIV (1) - 494
*Flauescunt barwy (ne intuearis vinum, quando flavescit, cum splenduerit in vitro color eius Prov 23, 31) 1471 MamKal - 139

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 70a

PDF

Barwić

w opracowaniu

Fleksja

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

COMPOSITUM

Barwić

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

Bezokolicznik, strona bierna

Bezokolicznik, strona zwrotna

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna

FORMY NIEOSOBOWE

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się

COMPOSITUM

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?