Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Prawo
w opracowaniu
nr hasła: 1379
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: nijaki
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
prawo
-
prawa
dopełniacz
prawa
-
praw
celownik
prawu
-
prawom
biernik
prawo
-
prawa
narzędnik
prawem
-
prawy
miejscownik
prawie
-
prawiech
wołacz
-
-
-
Prawo
rodzaj
: nijaki
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
praw-o
1398
BiblWarsz 1861 III
- 23
ca
1500
WokLub
- 71v
dopełniacz
praw-a
1387
Pozn
- nr 11
celownik
praw-u
1391
Pozn
- nr 99
biernik
praw-o
(1258) XVII
KodWP I
- 308
ca
1500
WokLub
- 119r
narzędnik
praw-em
1391
Pozn
- nr 130
ca
1500
WokLub
- 132r
miejscownik
prawi-e (w:w')
1388
Pozn
- nr 49
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
praw-a
1449
Sul (1.1)
- 82
dopełniacz
praw-ø
1445
AGZ XIV
- 179
celownik
praw-om
1449
Sul (1.1)
- 5
biernik
praw-a
1449
Sul (1.1)
- 6
narzędnik
praw-y
1455
BZ (1)
- Lev 26, 15
miejscownik
prawi-ech (w:w')
1456-1470
Dział
- 24
wołacz
-
-
Połączenia wyrazowe:
niemiecskie prawo
ca
1500
WokLub
- 44v
pod nawyszym prawem
ca
1500
WokLub
- 132r
Semantyka
Definicje
por. Sstp
Gdysz dawnoscz w
prawiech
dla lenywstwa gest vstawiona, przeto vstawiamy
1456-1470
Dział
- 24
Sgardziczeli
prawi
mimi (leges meas) y sødi potøpicze..., nawyedzø was richlo w gorøczosczi
1455
BZ (1)
- Lev 26, 15
Na wyekvgystąn rzeczi pamyąncz vstawyenya a
prawa
szmi vczynili (statuta edidimus)
1449
Sul (1.1)
- 6
Przistamp kv
prawom
sweczskym krolya Kazymyrowym myedzi layki albo o rzeczi layczskye wstawyonym
1449
Sul (1.1)
- 5
Czebrowsky stetit pro reposicione iurium al.
praw
super Stoky coram domino pallatino
1445
AGZ XIV
- 179
Yvsz
prawa
polska szą dokonana, yasz wykladana przes mystrza y doctora Swanthoslawa s Woczyeschyna
1449
Sul (1.1)
- 82
Czso *posual Iacub medzi mnø a medzi Bodzechnø, tho *posual po
prawe
, bosmi tho sandzili
1388
Pozn
- nr 49
*Cczo Petrek vczinil na me *schodø dzesancz grziven, tichem na nim
prawem
dobil
1391
Pozn
- nr 130
Adiungimus sibi... tercium denarium iuris civitatis al. meske
pravo
(1258) XVII
KodWP I
- 308
Isz Byaldama Maczegewi fczøngnala szito ku
prawv
o to, isz ge nevestø s domu vwo[l]dl
1391
Pozn
- nr 99
laco Iura ne chczal pomocz Potrkowi...
praua
1387
Pozn
- nr 11
Iaco w Iedliczi bilo nemeczke
prawo
, ale sginaul przywiley
1398
BiblWarsz 1861 III
- 23
1.
'wyrok, orzeczenie sądowe, pouczenie prawne' - 'sententia iudicum, praescriptum legis'
Iurisditio id est iuris potestas super aliquem iudicandi poprawkovąnye
prąvo
orthel
ca
1500
WokLub
- 71v
2.
'system, zbiór obowiązujących norm stanowionych lub zwyczajowych' - 'leges vel iura, quae valent'
Salvo iure alieno vymavyayacz
prąvo
gynne
ca
1500
WokLub
- 119r
Połączenia wyrazowe
niemiecskie prawo
3.
'prawo przeniesione do Polski z Niemiec, nadawane nowo zakładanym wsiom i miastom, przyznające im szeroki samorząd'
Emphiticum ius nyemyeczskye
pravo
ca
1500
WokLub
- 44v
pod nawyszym prawem
4.
(o dokumencie) 'pod najważniejszą pieczęcią'
Sub *balla et alto pod nawyschym
pravem
ca
1500
WokLub
- 132r
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
Rycerski1
(przymiotnik)
Sstp
PDF
Errata
-