rodzaj: męski
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
bajtko
batko
| - | - |
| dopełniacz |
- | - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
bajtka
| - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Batko
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
batk-o |
1410 Przem I - nr 534 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Bajtko (wariant)
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
bajtk-o |
1441 AGZ XI - 185 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
bajtk-a |
ca 1500 OrtMac - 70r |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Coram nostro iudicio bannito, quod alias magnum dicitur, ruthenicalis batko resignavit ortum Iankoni 1410 Przem I - nr 534
- Pecz cum batkone rutenico a Spass habent terminum ad II septimanas 1409 LubZiem - 48
- Nos Nicolus… et Miculecz… recognoscimus, quod discretus Hrischco pop al. baythco cessit Paschconi… omnia sua bona 1441 AGZ XI - 185
- Grzegosz zalowal na ruszkyego baythka ca 1500 OrtMac - 70r
W haśle Sstp Bajtko dodano w erracie postać główną Batko.
