Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

Fleksja

liczebnik

Widok zaawansowany

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	dwudzieści	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	dwadzieścią	-	-
miejscownik	-	-	dwudziestu	-
wołacz	-	-	-	-

liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
mianownik	dwadzieścia dwadzieście	dwadzieścia	dwadzieścia	dwadzieścia
dopełniacz	dwadzieścia dwadzieście dwudziestu	dwadzieścia dwudziesiętu dwudziestu	dwudziestu	-
celownik	-	-	-	-
biernik	dwadzieści dwadzieścia dwadzieście dwudziestu dwudzieściu	dwadzieścia dwadzieście	dwadzieścia	-
narzędnik	dwiemadziestoma dwiemadziesty	dwiemadziestoma	-	-
miejscownik	dwudziestu	dwudziestu	-	-
wołacz	-	-	-	-

	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	dwudzieśc-i (a:u)	1423 TPaw VII - nr 2785	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	dwadzieści-ą	1445 StPPP II (2) - nr 3239	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	dwudziest-u (a:u ści:st)	ca 1420 R XXIV (1.9) - 83	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	dwadzieści-a	1471 ZapWarsz - nr 1417	dwadzieści-a	1402 Piek VI - 80	dwadzieści-a	1449 Sul (1.1) - 110	dwadzieści-a	XV p. post. RozOss I - 73va
1442 WokRacz - 92v
dopełniacz	dw-u-dziest-u (a:u ści:st)	1402 KsMaz I - nr 201	dwudziest-u (a:u ści:st)	1403 Pozn - nr 735	dwudziest-u (a:u ści:st)	1405 HubeZb - 105	-	-
dwadzieści-a	1463 ZapWarsz - nr 1234	dwudziesięt-u (a:u ø:ę ci:t)	1449 Sul (1.1) - 65	-	-	-	-
-	-	dwadzieści-a	1443 StPPP II (2) - nr 3177	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	dwadzieści-a	1403 KsMaz I - nr 271	dwadzieści-a	1400 HubeZb - 78	dwadzieści-a	1454 Aleksy - 56r	-	-
dwudzieści-u (a:u)	1417 Kal - nr 615	-	-	-	-	-	-
dwudziest-u (a:u ści:st)	1398 StPPP VIII - nr 7381	-	-	-	-	-	-
narzędnik	dwiemadziest-oma (w:wi a:ema ści:st)	1398 Kościan - nr 101	dwiemadziest-oma (w:wi a:ema ści:st)	1435 KsMaz III - nr 1573	-	-	-	-
dwiemadziest-y (w:wi a:ema ści:st)	1407 Kościan - nr 354	-	-	-	-	-	-
miejscownik	dwudziest-u (a:u ści:st)	1422 ZapWarsz - nr 24	dwudziest-u (a:u ści:st)	1412 Kal - nr 381	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj nieznany/wspólny
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	dwadzieści-e	1393 Pozn - nr 136	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	dwadzieści-e	1436 ZapWarsz - nr 609	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	dwadzieści-ø	1425 KsMaz II - nr 1055	dwadzieści-e	1414 Kal - nr 459	-	-	-	-
dwadzieści-e	1426 Kościan - nr 1174	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Micolay szą na gego dirszenye wrzuczil gwaltem a vscodzil gy dwadzessczą grziwen 1445 StPPP II (2) - nr 3239
Esze nany zalowacz nye ymyal pode dwyemadzestoma kop zacladv 1435 KsMaz III - nr 1573
landrzich yal gvaltem w Friczowo trzimanye se trzemi paniczi a se dvemadzesti kmoth 1407 Kościan - nr 354
Barttossz yechaw we dwudzyestu na Marcisszowa dzedzina dobywal iego domu 1398 StPPP VIII - nr 7381
Micolay ne bil tamo w dzirzenu y w trzymanu ode dwdzestu lath 1405 HubeZb - 105
Dlug w wyelgosczy dwvdzesząthv grzywyen (debitum... viginti marcarum) 1449 Sul (1.1) - 65
Kedy Iana vranyl Micolay we dwnascze pyaniczu a ve dwdzesczv kmyoth w yego zayesdze 1417 Kal - nr 615
Gdi ta tho dwadzyesczya lyath (viginti annis) mynąn, crzivi... rosdrzeschon ma bicz 1449 Sul (1.1) - 110
Tako vele scodi vczinil iaco dwadzescza grziwen 1402 Piek VI - 80
Micolay prziszedw sze dwemanaczema panyczoma a sze dwemadzeszthoma kmeczoma y dal mu policzek 1398 Kościan - nr 101
Iaco Borzislauouim poslanim yalo na myø dwadzeszcze cloviekof 1393 Pozn - nr 136
Habetur Matthei XX capitulo we dwdzeszthw polozenu: Onego czaszw (Mat 20, 1) ca 1420 R XXIV (1.9) - 83
lako mne Wawrzinecz vinowath *dywadzescza grossy... Wawrzinecz vynowath Boguslawowi *dywadzesczy grossy 1425 KsMaz II - nr 1055
laco mne Margorzata winowata iescze dwadzescza groszi 1403 KsMaz I - nr 271
Iakom ya... vyeprza s polya nye zayąl... thako *dobrogo jako dwadzyesszczya grosszy 1471 ZapWarsz - nr 1417
Duodecies vlg. dwadzeszcza 1442 WokRacz - 92v
<D>uodecies dvadzescza XV p. post. RozOss I - 73va

Połączenia wyrazowe

dwadzieścia i półtora
por. Sstp

Yako yam nye <w>szan ('wziął’) gwalthem... dwaczye<ś>cza grossi y polthora grossa Anne 1463 ZapWarsz - nr 1234

dwadzieścia i cztyrzy
por. Sstp

Izem nye sadziersal dwadzesscza y cztirzech grziwen 1443 StPPP II (2) - nr 3177

czworo a dwadzieście
por. Sstp

Czssosmy zayąli czworo a dwadzescze cony panthanich ludzem pana Sobcowym tosmy zayąli na nassem 1426 Kościan - nr 1174

dwadzieścia i trzy
por. Sstp

Eze Przosna na szodmø czøscz starzini wiszey trzidzesanth grziwen dal dwadzescza grziwen i trzi 1400 HubeZb - 78

cztyrzy a dwadzieście a sto
por. Sstp

Iaco Przibislaw dal... cztirzi a dwadzescze a sto grziwen 1414 Kal - nr 459

pięć a dwadzieścia
por. Sstp

Yan zastauil Boguszewy w ponczi a we dwudzesztu grziven swą cząscz 1412 Kal - nr 381

dwadzieścia i sześć
por. Sstp

lacom dobil na Iactorze dwudzestu krziwen y szesci mey zoni posagu na Yanuszcowe czansci 1403 Pozn - nr 735
laco ia ne winowat Stascowi dwdzestu groszu i szescz zarobonego mita 1402 KsMaz I - nr 201

półtrzecia i dwadzieście
por. Sstp

Gunolth nye zaplaczyl Micolaewy poltrzecza grosza y dwadzeszcze szwey czansczy za dzeszanczyną 1436 ZapWarsz - nr 609

pięć dwadzieścia
por. Sstp

Ian nye dal... pyancy dwdzescy grziwen 1423 TPaw VII - nr 2785

dwadzieścia k temu cztyrzy
por. Sstp

Byl star dwadzeszcza k themv czthirzy latha 1454 Aleksy - 56r

dwadzieścia a dwa
por. Sstp

Maczey szedzal w Stanislawa na dwdzestu groszy a na duv w nedzeli 1422 ZapWarsz - nr 24

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 230b

PDF

Dwadzieścia, Dwadzieście

w opracowaniu

Fleksja

Dwadzieścia

Dwadzieście (wariant)