rodzaj: męski
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
sopuch
| - | - |
| dopełniacz |
- | - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
- | - | - |
| narzędnik |
sopuchem
| - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Sopuch
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
sopuch-ø |
1450 RozKap - 102v |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
sopuch-em |
1463 Rost (2) - s. 59 |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
'otwór w piecu prowadzący do komina' - 'foramen, per quod fumus e foco exit' por. Sstp- Contra opillacionem id est contra kry uel kra sub ipocundriis. Rafanus incisus coquatur cum anxugia id est cum smalcz et demum ex tunc in loco ca<li>do existens infirmus, id est v czeluscy nad szopuchem, ungat et teneat, qualis sint forcius supra loco doloris mane et [...] in vespere, quanto sepius, tanto melius. 1463 Rost (2) - s. 59
