Sądowy

w opracowaniu

nr hasła: 13272

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik sądowy
sądowa
-
dopełniacz sądowego
sądowego
sądowego
celownik -sądowej
sądowemu
biernik sądowy
-sądowe
narzędnik sądowym
sądową
-
miejscownik --sądowem
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik sądowi
--
dopełniacz -sądowych
-
celownik ---
biernik -sądowy
-
narzędnik ---
miejscownik -sądowych
-
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Jacom przi tem bil[i], kedi Swantoslaw Giloueczsky za Yana Strobiszewskego ranczil za vini zødoui 1404 Kościan - nr 214
  • Vstawiamy, aby pysarzowie przy sądowych rzeczach gdy wiodą swiathky, ktore badą pysacz, mayą wzącz schescz grosszy 1456-1470 Dział - 288r
  • Ian y Ięndrzey... rokow y thesz rzeczy szondowich ne mogøcz obliczne przyglandacz, sz naszego przywolenya y z woley vczynily,... vstavily... procuratora ca 1428 PF I (5.2)
  • Vstawyamy, aby pyssarze sządowy (scriptores iudiciorum)... poltorim groszem byly... naplaczeny 1449 Sul (1.1) - 63
  • Stanyeta oba, gichze to prza iest, przed panem widzenyv (leg. w widzeniu) kaplanskem y sødovem (in conspectu sacerdotum et iudicum) 1455 BZ (1) - Deut 19, 17
  • Schkodą podlug schaczowanya ma zaplaczycz s wyną sadową 1456-1470 Dział - 29v
  • Gdykoleby potem chczal nye stoyączy na rokv pyrwszym zdanye sądowe (diffinitiva sententia) odnawyacz..., tedy gemv ma bycz vloszono wieczne mylczenye 1456-1470 Dział - 278v
  • Qui autem dixerit fratri suo racha, reus erit concilio szødowemu osødzenw (Mat 5, 22) ca 1420 R XXIV (1.9) - 84
  • Po nyem dzalal Melchias... przecyw bronye sødowey (contra portam iudicialem) 1455 BZ (1) - Neh 3, 30
  • Gdysz ta nyewyasta nye moze myecz sandowego swyadeczstwa, czo gey dano za wyano ca 1480 OrtOssol - 85va
  • Ysze... vbodzi wyelkee skodi... czyrzpyą, iako w theem, ysz... tlvsczaamy, nye obyczayeem sąndowey moczy (non per modum iustitiariae potestatis), do... wszi cząndzacze przystanpywszi... dopusczaacz szą wyelkego szmyeyąą drapyeszstwa 1449 Sul (1.1) - 31
  • Prze kthore (sc. grzechy) pomsta sząndowa (ultio iudicialis)... przes naasz obykla na thake bicz podnyeszona 1449 Sul (1.1) - 45
Połączenia wyrazowe
(list) sądowy
por. Sstp

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 132b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 13272, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 08-06-2025 r.]
oprac. TK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny