Saduceusz
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
saduceusz-ow |
XVI in. Rozm - 177 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Saducej (wariant)
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
saduce-owie |
XVI in. Rozm - 413 |
| saduce-i |
XVI in. Rozm - 179 |
| dopełniacz |
saduce-ow |
XVI in. Rozm - 360 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
saduce-i |
XVI in. Rozm - 414 |
| narzędnik |
saducej-mi |
XVI in. Rozm - 181 |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Czy ystny barzo szkrzątny byly any myeby (pro myedzy) soba *tovarzysnny. <Prze jąż> okrutnoscz sadvceymy, czvsz pravdzyvymy, myenyeny (ob quam severitatem Sadducaeos, id est iustos se nominabant) XVI in. Rozm - 181
- Kyedy ssa lyczemyernyczy Zydovye vzrzyely, yze myly Iesus przemogl sauczey, yze muszyely mylczecz (quod silentium imposuisset Sadducaeis Mat 22, 34), zeschly szye v yedno XVI in. Rozm - 414
- Vzryącz svyąty yan vyelye pharysewschow y saduczevschow (Saducaeorum Mat 3, 7) ydącz kv krzstu, począl ym kazacz XVI in. Rozm - 177
- Baczyczye a chovayczye szye od kwasv lyczemyernykow y kaczerzow, y saduczeow (Sadducaeorum Mat 16, 6) XVI in. Rozm - 360
- Tegosz dnya przystąpyvschy k nyemv saduceovye (Sadducaei Mat 22, 23), czy kaczerze... y py<ta>ly mylego Iesusza XVI in. Rozm - 413
- Tedy ystne <były> w zydowskye zyemy trzy secty albo troye rozdzyelyenye od ynnego pospolnego lyvda zyvotem y vyarą odlączenye (pro odłączone), bo szą slaly (pro sluly) ffaryzey, drudzy saducey (erant... tres sectae ludaeorum... Pharisaei, Sadducaei, Essaei) XVI in. Rozm - 179
