Nakarmić

w opracowaniu

nr hasła: 13170

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
nakarmić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m nakarmił
-sm nakarmił
-em nakarmiła
-
2.---
3.nakarmił
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-smy nakarmili
nakarmilismy
--
2.-ście nakarmili
--
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.był nakarmił
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.nakarmieni są
nakarmiony są
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.będą nakarmieni
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.-ście byli nakarmieni
--
3.byli nakarmieni
--

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.nakarmi
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.-by nakarmił
--
3.-by-ć był nakarmił
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.bychmy nakarmili
--
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.-byście nakarmieni byli
--
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknakarmił
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-nakarmiła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknakarmili
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknakarmion
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknakarmiony
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknakarmieni
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Pane reficitur, nakarmon, salvatoris XV med. GlWroc - 48r
  • Oslouiy y volkouy gestcy on byl gasly vczinil, chosbicz ge on bil nakarmil ca 1409 Gn - 4r
  • Iesu,... proscha czyebye..., aby mye thamo nakarmyl y napogyl z thwego bosthwa szlothkosczy, a nye szwyeczkyey karmyey y pyczya XVI in. Naw - 64r
  • Iako wdowa nakarmyla proroka y napoyla, thak Maria bozą laszką karmi rzyszą krzesczyanyska. K thobye, krolewno nyebyeszka, vola thluscza krzesczyanyska, nakarmy nasz vtrudzone ca 1500 PieśniWład (1.1) - 322r
  • *Ychem nyemocznego nyje nawyedzyla, liacznego nye nakarmyla XV in. Spow (4)
  • A laczny $nakarmyeny *so (pro: $sø$) ca 1500 Puł - Ann 7
  • Napelneny pyrzwey za chlebmy sø se posadzely, a laczny nakarmeny (et famelici saturati sunt 1 Reg 2, 5) ca 1400 Fl - Ann 7
  • Y tesz czom szgrzesyl, ysszem nye popełnil szyedmy vczynkow mylosyernych,yszem... lacznego nye nakarmyl XV Spow (3)
  • Izesm... vbogego lacznego ne nakarmil any napogil ca 1415 Spow (2)
  • Szpowadami szø..., yszeszmi lacznego ne nakarmili, ne napoyli,... kedismi thego dostatek mely XIV ex. Spow (1)
  • Lacznego nakarmicz (pascere esurientem), spraglego napogicz XV med. R XXII (2) - 221v
  • A ya spravyam vam stalym krolevstvo vyeczne..., abysczye pyly a yedly y nakarmyeny byly poządanego veszelya na mem stolye v krolevstvye moym XVI in. Rozm - 559
  • Yedly vschysczy y byly nakarmyeny (et saturati sunt Mat 15, 37) XVI in. Rozm - 360
  • Azasczye nye yedly chlebą, ktoremze ya vam dal, yzesczye byly nakarmyeny (quia manducastis ex panibus et saturati estis Jo 6, 26) XVI in. Rozm - 353
  • Bogoslavyeny, ktorzy ządaya a pragna pravdy, bo czy bąda nakarmyeny (quoniam ipsi saturabuntur Mat 5, 6) XVI in. Rozm - 264
  • Layącz byly są czyeluscz moyą, nakarmyony ssa mak moych (satiati sunt poenis meis Job 16, 11) XVI in. Rozm - 687
  • Gdzie kupiem chleba, bychmy nakarmili ten lud (ut manducent hi Jo 6,5)? XVI in. Rozm - 348
  • Przyschly k temv myastv, na ktoremze byl myly Iesus nakarmyl lyvda pyecz tyszyeczy, XVI in. Rozm - 352
  • Bom byl laczen, a vysczye mye nye nakarmyly (non dedistis mihi manducare Mat 25, 42) XVI in. Rozm - 492
  • Gospodnye, kyedysmy czyebye vydzyely laknącz, nakarmylysmy czye (quando... pavimus te Mat 25, 37)? XVI in. Rozm - 492
  • Laczne nakarmyl svem dobrem (esurientes implevit bonis Luc 1, 53) XVI in. Rozm - 53
  • W Wyelkąnocz dossthathecznye czeladz nakarmy, ale nye roskosznye (abundanter, non tamen delicate pasce familiam) XV p. post. R I - s. XLI

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 52a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 13170, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 22-10-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny