Naganić

w opracowaniu

nr hasła: 13128

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
naganić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.nagani
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.naganił
naganiła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.naganili
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.był naganił
naganił był
naganiła była
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.by był naganion
--by było naganiono
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknaganiący
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

forma
naganiąc

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknaganił
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-naganiła
aganiła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknaganili
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknaganion
-naganiono
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknaganiony
naganiona
-
dopełniacznaganionego
-naganionego
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscowniknaganionym
--
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • O yednem czlekv nagąnyonym przed burgrabya ca 1500 OrtMac - 66r
  • Vstawyamy, aczby ktho byl naganyon (si quis inculpatus fuerit), ysby nye myal prawa riczerskyego, ten naganyony dw starczv swego rodzaya... kv otrzymanyv prawa riczerskyego ma wyescz 1456-1470 Dział - 279
  • O oczysczenyv slyacheczstwa naganyonego 1456-1470 Dział - 279v
  • Propter procuratorem inordinatum et inculpatum al. naganyonego 1492 AGZ XIX - 268
  • Naganyono (sc. Stanislaum cum fratribus) asserendo ipsos non fore milites 1469 RTH III - nr 314
  • Nos itaque huiusmodi sentenciam iudicis, que non fuit aliqua provocacione suspensa, polonice ne naganona, declaramus transvisse in rem iudicatam, Petrum predictum ad penam debitam condempnantes, alias pro iudicibus expressam 1423 AKPr II (5.13) - 570
  • Infamatus naganyony XV med. R XXV (1.4) - 157
  • Coram nobis... inpinxerat nobilis Ruszilo... Paulo... al. naganyon 1428 MiesHer II (3) - 81
  • Anna... recognovit, quia prout infamaverat al. naganyla byla... Derslaum... pro cremacione curie in Maiori Zurovycze 1493 AGZ XVII - 284
  • Quam literam ipse Stanislaus diffamaverat al. byl naganyl 1476 AGZ XVIII - 126
  • Illi dudum iam indignantes nec suscipientes redempcionem sed blasphemantes, naganyly, Deum XV med. GlWroc - 31r
  • Item... Przeczslaus... coram iudicio exposuit, quod dum fuit iudex locatus in villa Thomicze tunc quedam Thomyna kmetonissa... sibi derogauit al. naganila et narzekla... ita significaret sicut interrogauit iudicium prout interrogare debuit 1443 Kozier I - nr 27
  • Asserens se iniuste fuisse condempnatum, statim iudicem debet provocare al. naganicz 1420-1430 AKPr II (5.10) - 391
  • Obyknyono gest, abi layąncz alybo naganyąncz (redarguens) szkazanie, za lvpyeze kvnye... trzy grzywni... przepaatl 1449 Sul (1.1) - 18
  • Paknyąly then, gen naganyl (arguens) skazanye gego (sc. sędziego), bądze chczal *dostwyathczycz falszywosczy,... tho doswyathczycz ma przes szescz swyathkow... Tesz then naganyączy (redarguens) skazanye sąndzego... nykake pyrwey slvchan ma bicz, alysz sąndzy trzy grzywny... da 1449 Sul (1.1) - 55
  • Kmyecz nye bądze mocz ktoremv szlachczyczowy... slachathnosczy naganycz (increpare), nyslyby... szliszal, yszby prze drvgego slachczicza pyrwey gemv bylo naganyono 1449 Sul (1.1) - 79
  • Quemadmodum... Nicolaus... inculpaverat al. naganyl byl... Marcissium..., iudicem, et Nicolaum..., subiudicem,... asserens ipsos iniuste iudicasse eo 1475 AGZ XVIII - 97
  • Cum aliquis arguit seu provocat sentenciam castellani Cracoviensis, quod vlg. dicitur narzecze vel nagani, pelles emerlinas... dare... teneatur XV in. AKPr II (5.2) - 73
  • Petrassius... naganil Johanni 1393 Pozn - nr 132

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 38b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 13128, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny