contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	osęka	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	osękę	-	-
narzędnik	-	-	osękami
miejscownik	osęce	-	-
wołacz	-	-	-

Osęka

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	osęk-a	XV in. Zab (22) - 520
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	osęk-ę	XV med. R XXIV (2.8) - 361
narzędnik	-	-
miejscownik	osęc-e (k:c)	XV med. PF IV (4.12) - 760
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	osęk-ami	1444 R XXIII (13) - 309
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Połączenia wyrazowe:

osęka łodna ca 1500 WokLub - 134r

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Ungulis osankami (cessit his, sc. martyribus, lacerans fortiter ungula nec carpsit penetralia) 1444 R XXIII (13) - 309
Suspendi in aculeo na oschacze XV med. PF IV (4.12) - 760
In eculeum na oszaką XV med. R XXIV (2.8) - 361
Eculeus osøka XV in. Zab (22) - 520

1. 'długi drąg drewniany zakrzywiony na końcu bądź zakończony żelaznym ostrzem i hakiem' - 'harpago, vectis ligneus unco ferreo instructus'

Eculeus est instrumentum puniendi eyn galg osząka ca 1500 WokLub - 43v

3. 'widły, trójząb' - 'furca, tridens'

Cirogra uel citagra... Et dicitur a ciros et ago (...) ... Eciam dicitur furca que alio nomine dicitur tridens proprie osząka 1440 RozPaul - 51v

Połączenia wyrazowe

osęka łodna
2. 'drąg używany na łodzi'

Suprex osząka lodna ca 1500 WokLub - 134r

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 640a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny