rodzaj: nijaki
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
upokojenie
| - | - |
| dopełniacz |
upokojenia
| - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
upokojenie
| - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Upokojenie
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
upokojeni-e |
XV med. Zab (26.1) |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
upokojeni-e |
XV p. post. GlDom - 86 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Si... volumus a deo exaudiri, debemus habere sex condiciones:... honestam situacionem, vpokoyenye, in corde et mente XV p. post. GlDom - 86
- Tranquilla mentis vacacio vpokoyenye mysly swoych XV med. Zab (26.1)
- To blogoslawyenstwo gedna czlowyeka ku bogu, tako tho, eze... boga myluye... yaco tego, gen gest wyrzchnye dobre, tako eze ny w czem (i. e. w niczem) nye ma otpoczinyenya a vpocogenya, geno w nyem XV med. R XXII (2) - 224r
por. Sstp- Pactum vpokogyenye (si mundus et rectus incesseris... pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae Job 8, 6) 1471 MamKal - 119
