Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Umęczenie
w opracowaniu
nr hasła: 12508
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: nijaki
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
umęczenie
-
-
dopełniacz
umęczenia
-
-
celownik
umęczeniu
-
-
biernik
umęczenie
-
-
narzędnik
umęczenim
-
-
miejscownik
umęczeni
umęczeniu
-
-
wołacz
-
-
-
Umęczenie
rodzaj
: nijaki
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
umęczeni-e
XV
med.
SKJ V (1)
dopełniacz
umęczeni-a
ca
1409
Gn
- 178r
celownik
umęczeni-u
1444
R XXIII (13)
- 304
biernik
umęczeni-e
1463
SkargaPłoc
- 277va
narzędnik
umęczen-im
XVI
in.
Rozm
- 348
miejscownik
umęczeni-u
ca
1409
Gn
- 5r
umęczeni
XIV
med.
Kśw
- cv 26
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
por. Sstp
O boszemcy
vmøczenv
gestcy ona (
sc
. Sybilla) przed thim to vele lath byla przepouedala
ca
1409
Gn
- 5r
Pismo togo croleuicha... naziua crolem luda zidowskego... u yego trvdnem
vmøceny
XIV
med.
Kśw
- cv 26
Przyblyzal szye dzyen svyąthy vyelykonoczny, kyedy byl rok przed
vmączenym
bożym
XVI
in.
Rozm
- 348
Xre, przesz thwe
vmaczenye
roszprosz dyable obstapyenye
1463
SkargaPłoc
- 277va
Passioni
vmąnczieniu
(passioni deditus, agnus in crucis levatur immolandus stipite)
1444
R XXIII (13)
- 304
Iszecz nigeden svøty... pres
vmøczena
ne gestcy szø on do krolefstwa nebeskego byl dostał
ca
1409
Gn
- 178r
Et mortificacio a
umączenye
XV
med.
SKJ V (1)
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp IX 383b
PDF
Errata
-