rodzaj: żeński
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
umarlina
| - | umarliny
|
| dopełniacz |
umarliny
| - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
- | - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Umarlina
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
umarlin-a |
ca 1470 MamLub - 42 |
| dopełniacz |
umarlin-y |
1455 BZ (1) - Lev 22, 8 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
umarlin-y |
ca 1470 MamLub - 33
|
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Morticinium vmarlina (erit morticinum populi huius in cibos volucribus caeli et bestiis terrae Jer 7, 33) ca 1470 MamLub - 209
- Morticinium *vmyarlyną (omnis, qui tetigerit humanae animae morticinum..., polluet tabernaculum domini Num 19, 13) ca 1470 MamLub - 42
por. Sstp- Morticina vmarlycze aut vmarliny (carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis Lev 11, 11) ca 1470 MamLub - 33
- Vmarli<ny> a vchwaczonego od zwyerzøcza nye bødze gescz (morticinum et captum a bestia non comedent) 1455 BZ (1) - Lev 22, 8
