contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	izop	-	-
dopełniacz	izopa	-	-
celownik	-	-	-
biernik	izop	-	-
narzędnik	izopem	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Izop (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	izop-ø	1460 Rost (9) - nr 3589
dopełniacz	izop-a	1455 BZ (1) - Ex 12, 22
celownik	-	-
biernik	izop-ø	1455 BZ (1) - Num 19, 6
narzędnik	izop-em	ca 1400 Fl - 50, 8
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

bot. por. Sstp

Ocropisz me, Gospodne, yzopem (asperges me hyssopo) y oczisczon bødø ca 1400 Fl - 50, 8
Izop kaplan wrzvczy w plomyen (hyssopum... sacerdos mittet in flammam), ienze krowø spaly 1455 BZ (1) - Num 19, 6
*Wozlek izopa omoczczye we krwy (fasciculumque hyssopi tingite in sanguine), ktorasz to gest u podwoya a kropczye yø na swyszrzchnye podwoge y na oba progy 1455 BZ (1) - Ex 12, 22
Isopus isop 1460 Rost (9) - nr 3589
Isopus isop 1464 Rost (10) - nr 4822

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 543b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny