rodzaj: żeński
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
istoryja
| - | - |
| dopełniacz |
istoryjej
| - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
historyją
| - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Historyja (wariant)
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
historyj-ą |
XVI in. Rozm - 767 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Istoryja (wariant)
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
istoryj-a |
XVI in. Rozm - 173 |
| dopełniacz |
istoryj-ej |
XVI in. Rozm - 202 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Czczyenye o rozmaytem polozenyv czczyenya svyątey evanyelyey podlug kxyąg Scolastiky ystoryey XVI in. Rozm - 202
- Alye yescze vyelye pysma naydzye o Iesucrisczye v kxyągach v tych, czegosz tv nye pyszano, iako to, czo pysche svyąty Euzebius v kxyqgach, ktore Scolastica ystorya (in libro, qui vocatur sic: Ecclesiastica historia) XVI in. Rozm - 173
- Svyaty Maczyey myeny, yze przed vkrzyzovanym Iesusovym, bo pyrvey nyz vypyssal vmączenye boze..., klądzye hystorya o Iudaschu XVI in. Rozm - 767
