Harnasz, Arnasz

w opracowaniu

nr hasła: 12379

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik harnasz
--
dopełniacz arnaszu
harnasza
harnaszu
--
celownik ---
biernik arnasz
harnasz
--
narzędnik harnaszem
--
miejscownik harnaszu
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Yz Woczech Curanowski ne pobral konmy, panczerzmy, zproyø (leg. zbroją) y harnaszem po Franczku, po Wichnynem bracze, jako [oszemna] dzewącznaczcze grziwen, o yesz nan zalowala 1418 Kościan - nr 711
  • Jako o them wyem, yze Barthosz carczmars [etc] s Kanyna nye wszal sukien, kapatha (pro kabata), arnaszu wogennego, mieczew, vozew, passow, szamostr<z>alow, panczerzew y karczmi nye posobyl, wsz<y>tko thako dobre jaco dwadzyescza grzywen, po vmarley rancze strzyga ye<j> rodzonego nyeddy (pro niegdy) Maczeya 1435 Pozn - nr 1553
  • Nota cove[...]a Petrasii de Zagorzani erga Cristinum scultetum de Rzepenik. Primo pro pecoribus et pecudibus post mortuam manum patris sui sicud sex marcis. Secundo pro harnasz eciam post mortuam manum, ut prius sex marcis 1398 ArchCastrBiec - I 69, 7
  • Induite vos armaturam, harnasz czin, Dei, ut possitis insidias dyaboli, quia non est nobis colluctacio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequicie, in celestibus 1403 GlJag (13.1) - 102
  • Vstawyamy, ysz ryczerze a slachta... slvzycz mayą w harnaszv (servire in armis... teneantur) 1449 Sul (1.1) - 66
  • Armis scziczenym, harnaschem 1444 R XXIII (13) - 303
  • Alye przydzyely mocznyeyschy nysz on, a przemoze y, vschytek czyn albo arnasz... pobyerze (si autem fortior eo superveniens vicerit eum, universa arma eius auferet Luc 11, 22) XVI in. Rozm - 299
  • Thego vmarlego szbroya, tho yesth harnasz, yako yesth klobuczek, panczerz, polplaczye, sczyth, tharcza, myecz... ma wszyacz brath thego vmarlego ca 1500 OrtMac - 10v
  • Tego vmarlego dzyewka zbroyą, tho gest harnasz, iako gesth klobuczek, panczerz, polplaczye, szczyt, tarczą, myecz... mą wszyąncz brath tego vmarlego ca 1480 OrtOssol - 32rb
  • Jaco moy *maøsz ne dal harnaszu swemu synowczewy ani-szma zato go prossila 1412 Pozn - nr 681
  • Kaszdemv z mąnzow nye doszycz gest... harnascha bicz vbranv czvdnosczą (cum cuilibet non sufficiat... armorum pulchritudine esse ornatum), acz obiczaymi y navkami nye bandze ocraschon 1449 Sul (1.1) - 6
  • Arma charnasz y bron XV med. R XXIV (2.8) - 362
  • Secundo que dilecta persona depositis, uestibus femineis et armis, harnas, sumptis in bellum... iuit ca 1409 Gn gl. - 166a

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 540b
PDF

Errata

-