Gwałtownik

w opracowaniu

nr hasła: 12317

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik gwałtownik
-gwałtownicy
dopełniacz gwałtownika
-gwałtownikow
celownik gwałtwnikowi
--
biernik gwałtownika
--
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Vyna gwalthownykow sbyegow. Item za taky gwalth taky gwaltownyk takąn vynąn ma bicz karan (talis violator huiusmodi poena debet puniri) 1450 Sul (1.2) - 89
  • Przeto vstawiamy, aby taczy gwaltownyczy (ut tales oppressores virginum aut mulierum) prawem polskym sądzeny 1456-1470 Dział - 281r
  • Si aliqua dominarum predictarum aliquem violatorem al. gwaltownyka in suis bonis servaverit, eadem domina eandem penam vallatam de bonis suis domino capitaneo subintrabit solvendam 1443 AGZ XI - 226
  • Sauciato<ri> id est violatori gwaltownykoui abo wynowaczczoui XV p. post. GlKórn II (7.1) - 202
  • Vyna takyego gwaltownyka, gdi gy vphicząn. Item gdi zaprawdą starschi, dnya albo czassu gwaltu przerzeczonego thego tho gwaltownyka nye yako gonyancz (ipsum violatorem insequentes), moglibi yancz, tegdi tako yantego ku wzyanczyu w nyem pomstha xąnzaczyu postawicz gy bandąn vinny 1450 Sul (1.2) - 89
  • Gdi nyekteri slachczicz... slachczyanka rankąn gwaltowną wzyąlbi w domv gich... i ch<c>ancz yą yemu myecz sobye zonąn zakonąn malzensky, tegdi gdi ten isti gwaltownyk tąn istąn tako zakonnye albo malzensky pozna (postquam eandem idem violator sic matrimonialiter cognoverit), possagu gynschego s nyąn nye bandzye myal, nyzly odzyenye telko, w ktorem yąn wzyąl czassu wzyanczyan gwaltowego 1450 Sul (1.2) - 89

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 527b
PDF

Errata

-