Gwałt, Gewałt

w opracowaniu

nr hasła: 12314

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik gwałt
--
dopełniacz gwałtu
-gwałtom
celownik gwałtewi
gwałtowi
gwałtu
--
biernik gwałt
-gwałty
narzędnik gewałtem
gwałtem
-gwałty
miejscownik gwałcie
--
wołacz gwałtu
--

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Criminosis violenciis z glownymy gwalthy XV p. post. GlKórn II (7.1) - 195
  • Wstawyamy, esz gdiby kthole dobrey slawanthnosczy szach o kthorekole gwalthi (pro quibuslibet violentiis) byl poswan, powod powynyen bacz, czso wyedze, doszwasthczycz, a gynako samperzs thelgo wlostna przysaga masze mocz oczysczicz 1449 Sul (1.1) - 33
  • Swanthoslaw szedl na Vbislaow dom y ranil mu sestrzencza, a potem szedl tego *dyna sa Vbislauem gwaltem do caplanego domu y nagabal gy, a Vbislaw czso vczinil, to vczinil Swantoslaovi bronø sø gwaltom sa yego poczantkem 1410 HubeZb - 53
  • Yz przetho Nikel Sycorzinski Iacuba yøl, yz kaplan nan wolal: gwaltu! 1418 Kościan - nr 658
  • Czo Woytek gøl ty luczi, to ge gøl przi gwalczye, hezye przibyeszawszy na gego wyesz 1399 HubeZb - 75
  • Iaco Micolay sedl na naszø dzedzinø gewaltem y urznøl neweʃcze nos 1397 RtGn - nr 22
  • Passzek gyal na mø dzedzinø szamoczwart gwaltem y szabil mi panoszø 1393 Pozn - nr 183
  • Iaco Thomek s braczø przibezaw na Swarithoslaow dom medzi gego wrotha i vczinili gemu silø i gwa<ł>th 1392 HubeZb - 66
  • Ya<ko> themu gvalthevy, o kthori na myą Pyothr Kokoschczycz zaluge, rok mynąl, nyschly mą Pyothr zapozval 1457 AKPr VIIIa (1) - 51
  • O kthori zolancz Dorothka na mya zalowala, themu gwaltowy rok mynąl 1426 ZapWarsz - nr 182
  • Ho kthory na mya Iacub gwalth szalował, themv gwalthv rog yvsz minąl 1462 ZapWarsz - nr 1131
  • Ian *iaø Adama *pzri ranach any gednego gwaltu ne vczy<n>il 1395 Kościan - nr 25
  • Iako Staszek... ne uczinil szwemu opekadlniku nigedne prauiszni, a gwald sze mu nigeden ne stal 1396 Pozn - nr 196

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 523b
PDF

Errata

-