Grób

w opracowaniu

nr hasła: 12250

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik grob
-grobowie
groby
dopełniacz groba
grobu
-grobow
celownik grobu
-grobom
biernik grob
-groby
narzędnik ---
miejscownik grobie
-grobiech
wołacz grobie
--

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • A obrocyw syø lozias y vzrzal <tu> grobi, gesz bili na gorze (vidit ibi sepulcra) 1455 BZ (1) - Reg 23, 16
  • A <z> pvsczey Synay viszedwszi, przisli kv grobom zødliwosci, a rvsziwszi z grobow zødliwosci, stani zastawili w Asserot (venerunt ad sepulcra concupiscentiae. Profectique de sepulcris concupiscentiae castra metati sunt in Haseroth) 1455 BZ (1) - Num 33, 16
  • A <z> pvsczey Synay viszedwszi, przisli kv grobom zødliwosci, a rvsziwszi z grobow zødliwosci, stani zastawili w Asserot (venerunt ad sepulcra concupiscentiae. Profectique de sepulcris concupiscentiae castra metati sunt in Haseroth) 1455 BZ (1) - Num 33, 17
  • Iensze wiwodzi iøtcze w moczi, takesz ty gisz se nasmewaiø, gisz przebiwaiø w grobech (qui educit vinctos in fortitudine, similiter eos,... qui habitant in sepulcris) ca 1400 Fl - 67, 7
  • I ostawø czudzim bogaczstwa swoia a grobowe gich domowe gich na weky (sepulcra eorum domus illorum in aeternum) ca 1400 Fl - 48, 10
  • Jesusza vmarlego stworzenye plakalo,... opoky szye padaly, groby othwarzaly XV ex. SKJ I (2.2)
  • Azali kto mowicz bødze w grobe miloserdze twoie (numquid narrabit aliquis in sepulcro misericordiam tuam)? ca 1400 Fl - 87, 12
  • <Bądź> povythan, szwąthy grobye, w kthorym lezal *Bok szam XV ex. PamLit XXIX (1)
  • Kasalcy gest on (sc. święty Jan) bil szobe grob podle oltarza vykopacz ca 1409 Gn - 181r
  • O completney godzinę czalo grobu dano ca 1420 R XXV (2.8.2)
  • Lazarc, veni foras vynycz Lazarzv sz grobą! ca 1500 GlKazB I (1.1) - 50
  • My grzeszni ludze szpowadami szø Bogw naszemw..., iszeszmi... wmarlego do grobw ne o<dpro>|wadzili XIV ex. Spow (1)
  • Grob otworzoni iest gich gardlo (sepulcrum patens est guttur eorum), iøzikmi swimi Iszywe sø czinili ca 1400 Fl - 5, 11

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 502b
PDF

Errata

-