rodzaj: nijaki
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
- | - | - |
dopełniacz |
ugabania
| - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
ugabanie
| - | ugabania
|
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Ugabanie
rodzaj: nijaki
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
ugabani-a |
1450 Sul (1.2) - 101 |
celownik |
- |
- |
biernik |
ugabani-e |
1449 Sul (1.1) - 27 |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
ugabani-a |
1427 RtKon - nr 473 |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Jaco thy coli, czso ye wosny ogladal inter villas Pyorunowo et Kuny [w] wystaly zemsky vclad triginta annos prze vgabanya 1427 RtKon - nr 473
- Ktorisz kmyecz... do prziyantego (sc. od ziemianina) gymyenya nye przenyoslbi syąn, taky zyemyanin przerzeczone prziyanczye... poswyatczi..., ten isti kmyecz podlug wyelikosczy gymyenya prziyantego... summa pyenyandzi... zemyanynowi zaplaczi... PakIibi tego tho zyemyanyna poswyatczenye istne nye bilobi, tegdi kmyecz od vgabanya (ab acceptatione et solutione) tego tho... ma bicz rosdrzeschon 1450 Sul (1.2) - 101
- Placzlywą skargą cząstokrocz-zmi sliszely, ysz... szlvzebnyczy... vboge slyachti... gabayąącz... przes przykaazanya sandzcy pozywayą..., przetho mi thakee klopothanye a vgabanye zkazycz chcząncz (vexationi obviare volentes), vstawyami 1449 Sul (1.1) - 27