| liczba pojedyncza |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | teli
|
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | teli
|
| wołacz |
- | - | - | - |
|
| liczba podwójna |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
|
| liczba mnoga |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
|
Tyli
Teli (wariant)
liczba: pojedyncza
|
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
tel-i |
XVI in. Rozm - 194 |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
tel-i |
XVI in. Rozm - 194 |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
Definicje
por. Sstp- Poruson byl dyabel postem czterdzyesczy dny, bo vyedzyal yze... po tely dny dano Moyzeschovy zakon, tely dny szynovye israelsczy na pvsczy zyvy byly chlebem anyelskyem (sciebat, tot diebus... legem a Deo datam, filios Israel in eremo tot annis pane angelorum vixisse; por. też Cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes, dedit mihi Dominus duas tabulas Deut 9, 11) XVI in. Rozm - 194
- Poruson byl dyabel postem czterdzyesczy dny, bo vyedzyal, yze... po tely dny dano Moyzeschovy zakon, tely dny szynovye israelsczy na pvsczy zyvy byly chlebem anyelskyem (sciebat, tot diebus... legem a Deo datam, filios Israel in eremo tot annis pane angelorum vixisse) XVI in. Rozm - 194
