Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

Ubóstwo

rodzaj: nijaki

rodzaj: nijaki

rodzaj: nijaki

Definicje

por. Sstp

Yde tobe crol Zbauicel... Yde tobe vboky, izbi ty wbostue (leg. w ubostwie) ne stiscoual, jacoz prorok Dauid uznamonaw o gego silnem vbostue iesc suadecstuo dal XIV med. Kśw - cr 23
Roznemogla se iest w uboszstwe (in paupertate) czescz moia ca 1400 Fl - 30, 13
A prestocz gest on [gest] tho byl vczinil isbichom my vøcze vbostwo miloualy nisli tegotho svata bogadstvo, abicz on tesze nasz svim vbostvem vczinil bogathe f krolefstwe nebeskem ca 1409 Gn - 5v
Oczi mogi mdlesta bile przed vboszstwem (prae inopia) ca 1400 Fl - 87, 9
Czyrpy skodi.... klopothi przeczy hwbostwo przesla vragane XV med. R XXIV (2.8) - 359
A prestocz gest on [gest] tho byl vczinil isbichom my vøcze vbostwo miloualy nisli tegotho svata bogadstvo, abicz on tesze nasz svim vbostvem vczinil bogathe f krolefstwe nebeskem ca 1409 Gn - 5v
A thacz (sc. dwa bracieńca) szø byla... fsyczko bogadstwo sprzedala a vbostw (leg. ubostwu) i tese na kosczoly szøcz ge ony bily rosdaly ca 1409 Gn - 182r
Gysz thako obygrany a kv vboszstwv przywyedzeny (ad inopiam ducti) cząstokrocz w grzechi gorsze vpadaya 1449 Sul (1.1) - 45
Xanzan..., obacziw rosmagyte vczysnyenya *vbusztwa swich ludzi..., taky czlonek... vstawyl 1450 Sul (1.2) - 92
Boycze se Gospodna, wszitczi swøczi iego, bo ne vboszstwa boiøczim se iego (non est inopia timentibus eum) ca 1400 Fl - 33, 9
Tako potąpyenye a vbostwo le skromne czini vbogye duchem. XV med. R XXII (2) - 221r

–

–

–

–

Sstp IX 268b

PDF