Lubić się

w opracowaniu

nr hasła: 11846

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.się lubisz
3.lubi się
sie lubi
się lubi
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.się lubią

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.lubić sie będzie
się będzie lubić
się lubić będzie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.lubić się będą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.się lubił
się lubiła
lubiło sie
lubiło sie jest
lubiło się
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.się lubili
--

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.by się lubił
-by lubiła sie
-by sie lubiło
-by się lubiło
by się lubiło
byłoby sie lubiło
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniklubił
-lubiło
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-lubiła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniklubili
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
1. 'być miłym, podobać się' - 'gratum esse, placere'2. 'uchodzić za pożądane, za właściwe, wydawać się właściwym' - 'placere, aequum videri'
  • Gora, w ieysze lubilo se iest Bogu przebiwacz (beneplacitum est Deo habitare) ca 1400 Fl - 67, 17
  • Mam dwye dzewce..., a ticz wam wywyodø, pozødaczyely, iako syø wam luby (abutimini eis, sicut vobis placuerit) 1455 BZ (1) - Gen 19, 8
  • Wszitko szrzebro y zloto... wezmy,... kupy cyelce,... barani y palyøce obyati a ofyeruy ge na oltarzu ... a czsokoly bi syø lyvbylo (si... placuerit) tobye y twey bracy z ostatnego srzebra y zlota, abiscye vczinyly, vczincye podle voley 1455 BZ (1) - I Esdr 7, 18
  • Thobyaszu,... lyvby-ly syø (si placet) tobye, przedzwa naprzod 1455 BZ (1) - Tob 11, 3
  • Przidz k nam... a poziuay sluszbi naszey, iako syø lyvbycz bødze tobye (sicut placuerit tibi) 1455 BZ (1) - Judith 3, 6
  • Iako syø tobye bødze lyvbycz (sicut placuerit tibi), tak s twimy se wszemy bødzesz przebiwacz 1455 BZ (1) - Judith 6, 18
  • Rospvsczone lakomstwo, aczby sprawiedlywosczą nye bylo sklonyono, tedi zgoda y pokoy myedzi lvdzmy by zgynaly, a kaszdy, czsoby syą gemv Ivbylo, vczynyl 1456-1470 Dział - 265r
  • Gdyby ktho wydanego prawa nye przyyal za prawo, yszby szye gyemu nye lubylo ca 1500 OrtMac - 11r
Połączenia wyrazowe
komuś się lubi w czymś
'coś się komuś podoba'
  • Ne w moczy kona bødze ymecz wolø any w sczaskach (leg. ściążkach) møsz<o>wych lvbycz se bødze gemv (beneplacitum erit ei) ca 1400 Fl - 146, 11

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 66b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 11846, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 25-05-2026 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny