contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	gospodyni	-	-
dopełniacz	gospodyniej	-	-
celownik	gospodyni	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	gospodynią	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Gospodyni

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	gospodyn-i	1455 BZ (1) - Tob 11, 3
dopełniacz	gospodyni-ej	1455 BZ (1) - Tob 7, 18
celownik	gospodyn-i	1455 BZ (1) - Tob 8, 21
biernik	-	-
narzędnik	gospodyni-ą	1455 BZ (1) - Tob 9, 10
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Pozegnay cyebye pan bog israhelski,... a stan syø pozegnanye nad twø gospodinyø (dicatur benedictio super uxorem tuam) 1455 BZ (1) - Tob 9, 10
Swey gospodiny Annye (uxori... suae) przikazal (sc. Raguel), abi stroyla godi swadzebne 1455 BZ (1) - Tob 8, 21
Tedi zavola Raguel Anni, gospodinyey swey (Annam uxorem suam) 1455 BZ (1) - Tob 7, 18
Gospodiny twa s czelyadzø a z dobitkem... gydø po nas (praecedamus... simul cum coniuge tua) 1455 BZ (1) - Tob 11, 3

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 468a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny