Gospodnowy

w opracowaniu

nr hasła: 11676

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik gospodnow
gospodnowa
-
dopełniacz gospodnowa
-gospodnowa
celownik --gospodnowemu
biernik gospodnowego
-gospodnowo
narzędnik ---
miejscownik gospodnowem
gospodnowie
gospodnowem
gospodnowie
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik -gospodnowy
gospodnowy
dopełniacz ---
celownik --gospodnowym
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz gospodnowi
--
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Owa nynye blogoslawcze gospodnu, wszystczy sludzy gospodnowy (omnes servi domini) ca 1400 Fl - 133, 1
  • Pamøczen iesm bil dzalom gospodnowim (memor fui operum domini) ca 1400 Fl - 76, 11
  • Bog nasz, Bog zbawoni vczinicz, a gospodnowy, gospodnowi wyszcza smerczi (deus noster, deus salvos faciendi et domini, domini exitus mortis) ca 1400 Fl - 67, 22
  • Molwi gospodnowi (eloquia domini), molwi czsne ca 1400 Fl - 11, 7
  • Iaco iesmi sliszeli, tako iesmi widzeli w mescze gospodnowem czcy, w mescze Boga naszego (in civitate domini virtutum, in civitate dei nostri) ca 1400 Fl - 47, 7
  • Czy na wozoch, a czi na conoch, ale my w ymenu gospodnowe wzowemy (in nomine domini dei nostri invocabimus) ca 1400 Fl - 19, 8
  • Tego ponysza, a onego powisza, bo kelich w røce gospodnowe (in manu domini) wina czistego pełni smesy ca 1400 Fl - 74, 7
  • Blogoslaueny nepokaleny na drodze, gysz chodzø w zakone gospodnowem (in lege domini) ca 1400 Fl - 118, 1
  • Kako spyewacz mamy pyenye gospodnowo (canticum domini) w zyemy czudzey? ca 1500 Puł - 136, 5
  • I rozgnyewaly Moyzesza w stanyech, Aarona szwyętego gospodnowego ca 1500 Puł - 105, 17
  • Pacz bødø ymenu gospodnowemu barzo wisokemu (psallam nomini domini altissimi) ca 1400 Fl - 12, 6
  • Nye vslyszely glossa gospodnowa (non exaudierunt vocem domini) ca 1500 Puł - 105,25
  • Gori iaco wozk plinøly sø od oblicza gospodnowa (a facie domini), od oblicza gospodnowa (a facie domini) wszelka zema ca 1400 Fl - 96, 5
  • Nocz ta to gospodnowa ma chowana bicz (nox ista est observabilis domini), gdi wiwyodl ge z szemye egipskyey 1455 BZ (1) - Ex 12, 42
  • Bødz droga gich czemnosczi y sliskoscz, a angol gospodnow (angelus domini) gonøczi ie ca 1400 Fl - 34, 7

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 467b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 11676, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 19-07-2026 r.]
oprac. TK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny