Głębokość

w opracowaniu

nr hasła: 11542

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik głębokość
-głębokości
dopełniacz głębokości
-głębokości
celownik głębokości
--
biernik głębokość
-głębokości
narzędnik ---
miejscownik głębokości
-głębokościach
głębokościech
głębokościoch
wołacz głębokości
głębokość
-głębokości

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Y vkaral Morze Czyrwonee, y wysschlo yest, y wywyodl yee w gløbokosczoch yako na pusszcy (deduxit eos in abyssis sicut in deserto) ca 1400 Fl - 105, 10
  • Wszystko, czokoly chczyal, Gospodzyn vczynyl na nyebye y na zyemy, w morzu y we wszech glębokoyszczach ca 1500 Puł - 134, 6
  • Wszytko, czokoly chczal, vczynil Pan na nebe y na szeimy, w morzy y we wszech gløbokosczech (in omnibus abyssis) ca 1400 Fl - 134, 6
  • Sgromadzaiø iaco w pøchirz wodi morske, cladø w zkarbech gløbocosci (congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abyssos) ca 1400 Fl - 32, 7
  • Chwalcze Gospodna zeme (leg. z ziemie), smokowe y szwytky gløbokosczy! ca 1400 Fl - 148, 7
  • Wiwol me od tich, gisz nenazrzely me, y z gløbocosci wod (libera me... de profundis aquarum) ca 1400 Fl - 68, 18
  • Bosze, widzeli sø cze wodi ybali sø se, y zamøczili sø se *globocosci (turbatae sunt abyssi) ca 1400 Fl - 76, 15
  • *Iozdarl opokø na puszczi y napogil ie iaco w globocosczy welikey (adaquavit eos velut in abysso multa) ca 1400 Fl - 77, 18
  • Bezsmerna laszka, o nyewymowna dobroscz, o dzyw<n>a dostogna dlugoscz, syrokoscz, vysokoscz y gløbokoscz myloszerdze ('miłosierdzia’) boszkego 1413-1414 JA XIV (4.1) - 503
  • Vallium profunditas Pagorow, padolow, przepasczi, niskosczi, glambokosczy 1444 R XXIII (13) - 302
  • Gløbocoscz gløbocoscz wziwa (abyssus abyssum invocat) w glosse oken twogich ca 1400 Fl - 41, 9
  • A fftorecz tho gisthe veszele gestcy ono bilo ku *globokosczy velike ca 1409 Gn - 2v
  • Prawda twoia iaco gory bosze, sødowe twogi gløbokosczi wele (iudicia tua abyssus multa) ca 1400 Fl - 35, 6
  • Gløbocoscz gløbocoscz wziwa (abyssus abyssum invocat) w glosse oken twogich ca 1400 Fl - 41, 9

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 419a
PDF

Errata

-