rodzaj: męski
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
turodzic
| - | - |
| dopełniacz |
- | - | turodzicow
|
| celownik |
turodzicowi
| - | - |
| biernik |
- | - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Turodzic
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
turodzic-ø |
1471 MamKal - 91 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
turodzic-owi |
1455 BZ (1) - Ex 12, 49 |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
turodzic-ow |
1455 BZ (1) - Ex 12, 19 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Indigena thurodzicz (occiderunt autem eos viri Geth indigenae I Par 7, 21) 1471 MamKal - 91
- Wszitko geden zakon bedzye turodzyczowy (indigenae) yako y przebiwayøczernu u wasz po goszczynye 1455 BZ (1) - Ex 12, 49
- Ktori bi yadl kwaszoni (sc. chleb), zgynye dusza gego zboru (leg. z zboru) izrahelskyego tako z przychodnyow yako turodzyczow w szemy (quam de indigenis terrae) 1455 BZ (1) - Ex 12, 19
