Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

Żegadło

rodzaj: nijaki

Definicje

por. Sstp

Quibus cura est, ut crines calamistro, zegadlem, retortentur 1475 R XXV (1.1) - 128
Cauterium szegadlo ca 1420 WokTryd - nr 229

1. 'narzędzie żelazne służące do wypalania przy piętnowaniu lub zabiegach lekarskich' - 'instrumentum ferreum ad notas exurendas aptum, cauterium'

Ignimen (...) ferrum cum quo perforatur aliquid vlg. szegadlo 1442 WokRacz - 122v
Ignimen (...) est ferrum cum quo perforatur aliquid proprie szegadlo 1450 RozKap - 123v
Ignimen zegadlo XV p. post. WokPet I - 6
Cauterium ein breneysen do man ein durch dy backen mit brent… pyathno vel zegądlo ffumigale idem pyąthno ca 1500 WokLub - 25r
Fumigale ein rauchfenster pyathno vel zegadlo cauterium idem ca 1500 WokLub - 55r

2. 'żelazko do trefienia, układania włosów' - 'calamistrum, instrumentum, quo capilli crispantur'

Calamistrum est instrumentum in quo pistantur crispi panes vel est instrumentum faciendi crispos crines zegadlo ca 1500 WokLub - 21r

–

–

–

–

Sstp XI 579a

PDF