rodzaj: męski
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
faryzeusz
| - | - |
| dopełniacz |
- | - | faryzeuszow
|
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
- | - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Faryzeusz
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
faryzeusz-ø |
XVI in. Rozm - 305 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
faryzeusz-ow |
XV p. post. EwZam - 5r |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- A chthorzy byly poslany, byly z pharyzevszow XV p. post. EwZam - 5r
- A kyedy to zmovyl, przystąpyącz yeden zyd, ktory byl phariseusz,... y proszyl yego, aby s nym yadl (rogavit illum quidam Pharisaeus, ut pranderet apud se Luc 11, 37) XVI in. Rozm - 305
- Vzryącz svyąty Yan vyelye pharysewschow y saduczevschow ydącz kv krzstu (videns autem multos Pharisaeorum et Sadducaeorum venientes ad baptismum suum Mat 3, 7), począl ym kazacz a przepovyedacz krest pokvty XVI in. Rozm - 177
