rodzaj: męski
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
fałszerz
| - | - |
| dopełniacz |
- | - | - |
| celownik |
fałszerzowi
| - | - |
| biernik |
fałszerza
| - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Fałszerz
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
fałszerz-ø |
ca 1480 OrtOssol - 36vb |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
fałszerz-owi |
ca 1480 OrtOssol - 36vb |
| biernik |
fałszerz-a |
ca 1500 OrtMac - 15r |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Kogo owynya, v kogo pyenadze falszywe w domv sza kowany sz gyego wyedzenym, szaprzy[sz]ly sza, moze tego praw bycz na krzyszv, a wysznaly szya, tedy maya yemv gego prawo vczynycz yako falszerzowy s prawa ca 1480 OrtOssol - 36vb
- Isz ten falszerz nye kowal pyenyadzy besz gego woley ca 1480 OrtOssol - 36vb
- Nalyezyono falserza sz wfalszywemy pyenyądzmy... Falserza thego... szgubyono podlug prawa, a raycze daly wyną Yanowy, ysz then falszerz nye kowal thych pyenyądzy falszywych besz yego wyedzenya ca 1500 OrtMac - 15r
