Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	dziewica	-	dziewice
dopełniacz	dziewice dziewicy	-	dziewic
celownik	dziewicy	-	dziewicam
biernik	dziewicę	-	dziewice
narzędnik	dziewicą	-	dziewicami
miejscownik	dziewicy	-	dziewicach
wołacz	dziewica dziewice dziewico	-	dziewice

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	dziewic-a	XIV med. Kśw - cr 31
dopełniacz	dziewic-y	1426 Msza IV - s. 314
dziewic-e	XIV ex. Wierzę (1)
celownik	dziewic-y	1450 Sul (1.2) - 90
biernik	dziewic-ę	XIV med. Kśw - br 2
narzędnik	dziewic-ą	XIV med. Kśw - cv 23
miejscownik	dziewic-y	1453 R XXV (2.1.3) - 11va
wołacz	dziewic-o	XV med. KatOssol - nr 278
dziewic-e	ca 1400 SalveReg (1a)
dziewic-a	ca 1408 Bogur A
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	dziewic-e	ca 1400 Fl - 44, 16
dopełniacz	dziewic-ø	1449 Sul (1.1) - 43
celownik	dziewic-am	XV in. CyzPłoc - 332v
biernik	dziewic-e	1449 Sul (1.1) - 43
narzędnik	dziewic-ami	XVI in. Rozm - 15
miejscownik	dziewic-ach	XVI in. Rozm - 15
wołacz	dziewic-e	ca 1400 Fl - 148, 12

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Ty sama iuż będziess wezwana pani anielska, przeto cię dzis chwalemy iako dziewicę nad dziewicami XVI in. Rozm - 15
Czczyenye o dzyevyczach *ktorą szą przebyvaly podlye kosczyola salomonovego XVI in. Rozm - 15
Mlodczy y dzewycze (iuvenes et virgines), starzy se mlodzymy chwalcze ymø panowo ca 1400 Fl - 148, 12
Nyektorzy... dzewycze dzewsthwa sbawyayą (virgines stuprant) 1449 Sul (1.1) - 43
Lucas kv dzewiczam reki XV in. CyzPłoc - 332v
Vstawyamy..., abi thaczi vsilnyczi dzewycz (tales oppressores virginum) alybo nyewyasth, aczby zawolaly wrichle, prawem polskim przeth sądzą podobnym povynny bili bycz othpowyedzecz 1449 Sul (1.1) - 43
Prziwedzoni bødø crolowi dzewicze po ney, bliszne iey przinesoni bødø tobe ca 1400 Fl - 44, 16
O thakyey dzevyczy s pysma i wycladaly 1453 R XXV (2.1.3) - 11va
Pismo togo croleuicha deuicø porochonego... naziua crolem XIV med. Kśw - cv 23
Dzeviczo panno Maria, bąndz nam wschthkym mylosczyva, thago day Bog nam! XV med. KatOssol - nr 278
O milosczwa, o slutoscziva, o slotka dzewicza Maria! XV in. SalveReg (2)
O dobrotlywa, o mylosczywa, o slotka dzewiecze Maria! ca 1400 SalveReg (1a)
A sø sloua sina bozego tø to suøtø deuicø katerinø v slauø crola nebeskego vabøcego XIV med. Kśw - br 2
Za taky gwalt ten isti gwaltownyk takyey dzyewiczi (tali virgini)... bandzye vinowath vinąn... obikląn 1450 Sul (1.2) - 90
Pamyøthkø chwaløcz naa przothku, naapyrwey chwalebney zawsche y tesch dzewiczy (gloriosae semper virginis), porodzyczelcze bozey 1426 Msza IV - s. 314
Vyerzø w Boga w oczcza wszechmogøczego... yen poczøl szø yeszth sz ducha szwanthego, narodzil szø sz Marigey dzewcze XIV ex. Wierzę (1)
Bogvrodzicza dzewicza, Bogem slawena Maria! ca 1408 Bogur A
Deuicha Maria, az pelusek dobrih... ne ymala, a togodla gy ue zle hustky ogar<nęła> XIV med. Kśw - cr 31

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 320a

PDF

Dziewica

w opracowaniu

Fleksja

Dziewica

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?