contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

liczebnik

Widok zaawansowany

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	dziesiąty	dziesiąta	dziesiąte
dopełniacz	dziesiątego	-	dziesiątego
celownik	-	-	-
biernik	-	dziesiątą	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Dziesiąty

liczba: pojedyncza

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	dziesiąt-y	XV med. MPKJ II (2.5)	dziesiąt-a	XIV ex. Dek III (10)	dziesiąt-e	XV med. Dek VII (1)
dopełniacz	dziesiąt-ego	1455 BZ (1) - Gen 8, 5	-	-	dziesiąt-ego	1450 Sul (1.2) - 101
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	dziesiąt-ą	1455 BZ (1) - Neh 10, 38	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba: podwójna

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba: mnoga

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Połączenia wyrazowe:

tysiąc cztyrzysta dziesiąty 1450 Sul (1.2) - 101
dziesiąta część 1455 BZ (1) - Neh 10, 38

Semantyka

Definicje

por. Sstp

I tak wodi z zemye plynøly a vbiwalo gich az do myeszøcza dzeszyøtego (usque ad decimum mensem) 1455 BZ (1) - Gen 8, 5
Dzeszanthe (sc. przykazanie): ne pozanday czudzego ymena XV med. Dek VII (1)
Dzeszøtha kaszn Boza: ne pozøday czudzego szboza Dek III 10 XIV ex. Dek III (10)
Dzesyøty ps<alm> XV med. MPKJ II (2.5)

Połączenia wyrazowe

tysiąc cztyrzysta dziesiąty
por. Sstp

Lyatha narodzenya Bozego tissyąncz cztirzistha dzyesyanthego (anno domini 1410) 1450 Sul (1.2) - 101

dziesiąta część
por. Sstp

Nauczony bødø ofyerovacz dzesyøtø czøscz dzesyøtka swego (et Levitae offerent decimam partem decimae suae) do domv Boga naszego, do pokladnyce domv 1455 BZ (1) - Neh 10, 38

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 314b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny