Dzielić

w opracowaniu

nr hasła: 11014

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
dzielić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.dzielisz
3.dzieli
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.dzielą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m dzielił
-śm dzielił
ja dzielił
--
2.---
3.dzielił
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-smy dzielili
my dzielili
--
2.---
3.-dzieliły
dzieliły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m dzielon
--
2.---
3.dzielen jest
jest dzielon
jest dzielona
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-są dzielony
-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.był dzielen
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by dzielił
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by dzielili
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdzielił
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-dzieliły
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdzielili
-dzieliły
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
będąc dzielen
--
liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
---
liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
---
liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
---
liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdzielon
dzielen
-dzielono
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-dzielony
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikdzielony
dzielona
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
dzieląc

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Yako Iandrzey bil dzelen z Katharzynø a *otd tego dzalu Katharzynye platowal grzywnø do szmyerczy 1418 Kal - nr 638
  • Yako Micolaya ze Smychnø nye dzelono bidlem, ale gye gednacze skaszali dacz posag, iako gynne szyestrze 1418 Pyzdr - nr 520
  • Ysze przod dzelon Byenek z bracza nysz szye tho rancoyemstwo stalo 1422 Pyzdr - nr 707
  • Yako Stanislaw [i] nye wloszyl swey szony posagu na polepszenye domu, bandøcz *mye dzelen, oszmynascze grzywyen 1419 Pyzdr - nr 580
  • Iako Pyotrasz s swim bratem Jandrzichem dzelen ne yest 1413 Kościan - nr 483
  • Ysze Micolay bil dzelen swim (leg. z swym) bratem Iacubem 1400 Pozn - nr 461
  • Yakom dzelczą byl, kedyszmy dzyelyly Sosznyczszkego spyothrem szynem ysz szą dostalo pyothrowy Cowalewo yczwarta Czanscz vavrow 1417 Kal - nr 616
  • Iacomsm dzelil[i] Micolaya s Sobkem i s iego braczø a temu dzalu minøla trzi lata 1407 Kościan - nr 358
  • Yacosm ya dzelyl Woczecha sze Sramem, yego oczczem, pravym dzalem a temu dzalowy trzy latha wysly w pocoyu. 1422 Pozn - nr 1118
  • Yako czo gidą, to gidą prawa granicza, yasz dzyeli Rusko a [st]Strzesewo Strzessewskye nagedną stroną Et ad maius non potest, nisi sicut zayasda facta est 1437 Pyzdr - 1147
  • Gdy czasczy Mycolayowa, Ianowa y moya przes myernyka podle xanc są dzeloni y myerzoni, tedi thi przyschetw nye dalesz dzelicz y myerzicz 1457 AKPr VIII a 51 1457 AKPr VIIIa (1) - 51
  • Iaco czso Woczech zalowal na Gnewomira o lanka, ta ne yest dzelona 1408 Pozn - nr 635
  • Iaco lan s Marczinem ne yesth pelnim dzalem dzelon, bo yeszcze mayø ginę dzedziczstwo dzelicz 1408 Kościan - nr 388
  • Iakom ya thako dzelon, eze Ian myal syancz chycze do roka pod dzessyącą kop zacladu s mego ssyedliska 1450 ZapWarsz - nr 916
  • Eze Bartek swim (leg. z swym) bratem Ianuszem, dzeloni swim (leg. z swym) oczczem na dwadzescza lath, ani gego role y lank vszitka ma 1399 HubeZb 108 1399 HubeZb - 108
  • A pod gego moczø Eden a Benyamyn... w myescyech kaplanskich, abi wyernye dzelyly dzali myedzi swø bracyø, mnyeyszim y wyøczsym (ut fideliter distribuerent fratribus suis partes, minoribus atque maioribus) 1455 BZ (1) - II Par 31, 15
  • lakos to sø nynye policzeni, dano bødze gymyenye. Ale wszak tako, aby losz dzelil zemyø pokolenyv y czeladzam (ut sors terram tribubus dividat et familiis) 1455 BZ (1) - Num 26, 55
  • Iakom ya nye *porobyl pyączorga drzewa sossnowego s czosny w *ymyenye w Tarnowye gwalthem, ktore dzelyly Ussczenyecz y Tarnowo 1499 Czrs - s. LXXXV
  • Iacub ne roszoral dwu granyczu, czso Pyotra dzelyly sz Micolayem y sz Scepanem, o ktore gy Pyotr zaschedl 1448 ZapWarsz - nr 806
  • Iako my tho dzyelyly, ysze then kmecz doszthal sa wyenye (leg. w wienie) 1482 ZapWarsz - nr 1539
  • Miczko dzelyl y dodzelal dzedzinø v Koszmicz, yedno esz ss nechczenym Jaschcowim nye dodzelyl y tho gotow dodzelicz 1401 SKJ III (2) - 193
  • Jako ia thako dzelil, Ian myal ssyancz chycze do roka 1450 ZapWarsz - nr 916
  • lacom ia to dzelil, eze czi ne maya do Yacuszowey czosczi niczsz 1400 KsMaz I - nr 7
  • Crol czcy mily, myly, a erasi domu dzelicz plony (speciei domus dividere spolia) ca 1400 Fl - 67, 13
  • Determinans rzandziancz y dzielancz 1444 R XXIII (13) - 308
  • Obykli szą lakomy sandzee..., ysze gdysz za wyni w sąndze przepadle nyekthore wboghee... cząndzayą, na them myescze lup dzelyą (statim spolia dividunt) 1449 Sul (1.1) - 22
  • Johannes... unam particulam prąti al. cawalecz,... quam particulam prati rzeczisszco mediat al. dzely,... vendidit 1440 StPPP II (2) - nr 2817
  • Boze, ien dzelisz rzeczi wszitkich czaszi, swiatloscziø slunecznø zzaranie oswieczasz a gorączosczia poludnie 1482-1483 MW - 32v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 286a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 11014, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny