Fleksja

czasownik

Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi osobowy
1.	-	-	-	-
2.	-	-	-	-
3.	myślił myślił jest	-	-	-
liczba podwójna
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi osobowy
1.	-	-	-	-
2.	-	-	-	-
3.	-	-	-	-
liczba mnoga
osoba	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi osobowy
1.	-	-	-	-
2.	-	-	-	-
3.	myślili myślili są są myślili	-	-	myślili myślili są

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi osobowy
mianownik	myślił	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi osobowy
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi osobowy
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi osobowy
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-
liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi osobowy
mianownik	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-
liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	rodzaj przymnogi osobowy
mianownik	myślili	-	-	myślili
dopełniacz	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-

COMPOSITUM

Myślić (wariant)

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

BRAK

Bezokolicznik, strona bierna

BRAK

Bezokolicznik, strona zwrotna

BRAK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	myślił-ø myślił-ø jest-ø	ca 1400 Fl - 51, 2 ca 1400 Fl - 35, 4	ppraetact2 myślił-ø ppraetact2 + jest myślił-ø + jest-ø	-	-	-	-	-	-
liczba podwójna
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
liczba mnoga
	rodzaj męski			rodzaj żeński			rodzaj nijaki
osoba	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji	forma	poświadczenie	schemat konstrukcji
1.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3.	myślil-i (ł:l) myślil-i są-ø (ł:l) są-ø myślil-i (ł:l)	XV in. R XXIV (1.8) - 76 ca 1400 Fl - 20, 11 ca 1400 Fl - 34, 23	ppraetact2 myślil-i ppraetact2 + jest myślil-i + są-ø jest + ppraetact2 są-ø + myślil-i	-	-	-	-	-	-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

BRAK

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły

BRAK

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

BRAK

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna

BRAK

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna

BRAK

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

BRAK

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

BRAK

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna

BRAK

FORMY NIEOSOBOWE

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany prosta

liczba pojedyncza
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi osobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	myślił	ca 1400 Fl - 35, 4	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

liczba podwójna
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi osobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

liczba mnoga
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi osobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

typ odmiany złożona

liczba pojedyncza
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi osobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

liczba podwójna
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi osobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

liczba mnoga
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki		rodzaj przymnogi osobowy
przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
mianownik	-	-	-	-	-	-	myślil-i (ł:l)	ca 1400 Fl - 2, 1
dopełniacz	-	-	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-	-	-

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II

BRAK

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

BRAK

Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

BRAK

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

BRAK

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

BRAK

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się

BRAK

COMPOSITUM

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

BRAK

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

BRAK

Semantyka

Definicje

1. 'zastanawiać się, namyślać się nad czymś, rozważać coś, rozmyślać, rozumować, sądzić, mniemać, przypuszczać' - 'cogitare, meditari'

Przecz scrszitalo poganstwo a ludze mislili sø (meditati sunt) prosznoscz? ca 1400 Fl - 2, 1
Nalezona bødz røka twoia wszem neprzyaczelom twogim..., bo sclonili sø [se] *wczo (pro w czø) zla mislili sø radi, gichsze ne mogli vstanowicz (quoniam inclinaverunt super te malum cogitaverunt scelus quod non potuerunt) ca 1400 Fl - 20, 11
Bo sø mne mirne nektorzi molwili, a w gnewe zemskem molwøcz, lsci sø mislili (cogitabant) ca 1400 Fl - 34, 23
Zglobø mislil iest (meditatus est) w loszu swoiem ca 1400 Fl - 35, 4
Wszistek dzen mislil (cogitavit) neprawdø iøzik twoy ca 1400 Fl - 51, 2
Posuerunt in corde suo dicentes mislili rzekacy (posuerunt omnes, qui audierant, in corde suo dicentes Luc 1, 66) XV in. R XXIV (1.8) - 76

2. w połączeniu z bezokolicznikiem: 'mieć zamiar, zamierzać, postanawiać, zamyślać, planować' - 'cogitare, velle aliquid efficere, propositum habere aliquid'

Gospodne,... ot lvdzy lychych wytargn mø, gysz to myslyly podlos[c]zycz chody moge (qui cogitaverunt supplantare gressus meos) ca 1400 Fl - 139, 5

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 374b

PDF

(Myśleć) Myślić

zalążek hasła

Fleksja

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

COMPOSITUM

Myślić (wariant)

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

Bezokolicznik, strona bierna

Bezokolicznik, strona zwrotna

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna

FORMY NIEOSOBOWE

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się

COMPOSITUM

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?