Mur

w opracowaniu

nr hasła: 10732

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik mur
-mory
mury
dopełniacz mura
muru
-murow
celownik murowi
muru
-murom
biernik mur
-mury
narzędnik murem
-murmi
mury
miejscownik murze
-murzech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Ktos przedal dom swoy w mvrzech myestskich (intra urbis muros), bødze myecz odpvsczenye viplati, doyøød syø iedno *lata nye napelny 1455 BZ (1) - Lev 25, 29
  • Muri otoczily swe wyesznyce (muris circumdederunt vicos suos) a swyozø do nych vzitki ku potrzebye na walkø 1455 BZ (1) - Judith 4, 4
  • Ne dne y w noczi ogarne ie na muri iego lichota (circumdabit eam super muros eius iniquitas) ca 1400 Fl - 54, 10
  • Sostego dnya vpadą vschythky budovanya, czvsch *mory, groby (sexta ruent aedificia) XVI in. Rozm - 479
  • Dobrotliwe vczin, gospodne, w dobrey woli twey Syon, abi sprawoni muri ierusalemske (ut aedificenturmuri Ierusalem) ca 1400 Fl - 50, 19
  • Bo w tobe witargnon bødø od pokusy y w bodze moiem przez (pro przeydø) przes mur (transgrediar murum) ca 1400 Fl - 17, 32
  • Wszitka myasta byli omvrowane mvrmi przewisokimi (muris altissimis)... kromye myast przes liczbi, ktores nye myaly mvrow (quae non habebant muros) 1455 BZ (1) - Deut 3, 5
  • Wrocylysmi syø wszitci ku murom (ad muros), kazdi k swemv dzalu 1455 BZ (1) - Neh 4, 15
  • Wszitka myasta byli omvrowane mvrmi przewisokimi (muris altissimis)... kromye myast przes liczbi, ktores nye myaly mvrow (quae non habebant muros) 1455 BZ (1) - Deut 3, 5
  • A nadto wolanym wyelykim iøzikem zidowskim przecyw lyvdu, gen syedzal na murze ierusalemskem (in muris Ierusalem) 1455 BZ (1) - II Par 32, 18
  • Wszitci møszowye bronny w noci vcyekly drogø tey broni, gesz gest myedzi dwoym murem (inter duplicem murum) do zagrodi krolyowi 1455 BZ (1) - IV Reg 25, 4
  • Y vipvscila ge po powroskv z okyencza, bo dom gey przilezal kv mvrovi (haerebat muro) 1455 BZ (1) - Jos 2, 15
  • Czorky bødø byegacz po muru (super murum) 1455 BZ (1) - Gen 49, 22
  • Ale røcze v oprawowanyv mura (in opere muri) zdzalalem, a rolem nye kupoval 1455 BZ (1) - Neh 5, 16
  • Iestlibi bil dom we wszi, ktorysz (pro ktorasz) mvrv nye ma (quae muros non habet), dzedzinnim prawem przeda syø 1455 BZ (1) - Lev 25, 31
  • A byla gest roszdzelona woda, a stala yako mur (quasi murus) 1455 BZ (1) - Ex 14, 22

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 363b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 10732, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 06-12-2025 r.]
oprac. BH
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny