rodzaj: nieznany/wspólny
liczba: pojedyncza
| przypadek |
forma |
| mianownik |
dwoje
|
| dopełniacz |
dwojega
|
| celownik |
- |
| biernik |
dwe
|
| narzędnik |
dwojgiem
|
| miejscownik |
- |
| wołacz |
- |
rodzaj: żeński
liczba: pojedyncza
| przypadek |
forma |
| mianownik |
dwoje
|
| dopełniacz |
- |
| celownik |
- |
| biernik |
dwoje
|
| narzędnik |
- |
| miejscownik |
- |
| wołacz |
- |
rodzaj: nijaki
liczba: pojedyncza
Dwoje
rodzaj: nieznany/wspólny
liczba: pojedyncza
Dwoje
rodzaj: żeński
liczba: pojedyncza
Dwoje
rodzaj: nijaki
liczba: pojedyncza
Dwe (wariant)
rodzaj: nieznany/wspólny
liczba: pojedyncza
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
dw-e |
1455 BZ (1) - Gen 7, 2
|
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Dwe (wariant)
rodzaj: nijaki
liczba: pojedyncza
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
dw-e |
1455 BZ (1) - Gen 7, 15
|
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Xps nunquam equitaverat nisi hodierna die, quando intravit in Ierusalem, et tunc equitavit in duobus animalibus na dvoygv svyerzatach: super pullum et azinam ca 1500 GlKazB I (1.1) - 36
- Iakom sszvych ludzi ma (pro na ?) kasznya do Malego Szmolska ne poslal any Florianoui gego kmecza sz gego czinschem y se dwoggem kur wsyancz caszal 1419 TPaw VII - nr 1145
- Iaco mnye Marczyn obrączil dwoye chycz nath wiprawa 1446 ZapWarsz - nr 783
- Y wszedł gest Noe... w korab przed powodzøø, potem wszego stworzenya... i ptastwa..., y wszego, czsosz szø na zemy obracza, dwoge a dwoge wnydø k nyemu w korab (duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam), samyecz a samycza 1455 BZ (1) - Gen 7, 9
- Iacuszowich dwoge dzeci nye wipasli Viszcowa makv silø 1427 ZapWarsz - nr 2758
- Y pouada nam duoie u tih sloueh suøti Symeon: suoie presmerne ucessene a Sina Bozego slaune preiauene XIV med. Kśw - dv 8
- Ut sciunt, quod non duxerunt dwoyega kony furtiue 1400 TPaw IV - nr 6646
- Davam sya vynyen Bogv... sz dzyesyaczyorga przykazanya Bozogo (pro Bozego), a navyaczey dvoyga Spow 3 XV Spow (3)
- Iaco to dwoie chisz obalilo szø i sgnilo 1397 Pozn - nr 220
Połączenia wyrazowe
dwe a dwe por. Sstp- Wszistek dobitek czysti wezmyesz s sobø, sedmyoro a sedmyoro samczow a samycz, a s nyeczystego stworzenya dwe a dw[y]e, samcza a samyczø (de animantibus vero immundis duo et duo, masculum et feminam) 1455 BZ (1) - Gen 7, 2
- Tego dnya wnydze Noe... y wszelkye ptastwo podlug gego przyrodzenya k Noemu do korabya, dw[y]e a dw[y]e (bina et bina) 1455 BZ (1) - Gen 7, 15
Bohemizmem jest Dwe - forma ściągnięta, przejęta bez zrozumienia z czeskiego wzorca (por. Sstp s. v. Dwoje, s. 240a).
