Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

Fleksja

liczebnik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

liczba: podwójna

przypadek	forma
mianownik	dwa
dopełniacz	dwu
celownik	dwiema
biernik	dwa dwu
narzędnik	dwiema
miejscownik	dwu
wołacz	-

rodzaj: żeński

liczba: podwójna

przypadek	forma
mianownik	dwie
dopełniacz	dwu
celownik	dwiema
biernik	dwie
narzędnik	dwiema
miejscownik	dwu
wołacz	-

rodzaj: nijaki

liczba: podwójna

przypadek	forma
mianownik	dwie
dopełniacz	dwu
celownik	dwiema
biernik	dwie
narzędnik	dwiema
miejscownik	dwu
wołacz	-

przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	dw-a	ca 1409 Gn - 182r
dopełniacz	dw-u	1400 Pozn - nr 479
celownik	dwi-ema	ca 1409 Gn - 182v
biernik	dw-a	1404 RtKon - nr 167
dw-u	1446 ZapWarsz - nr 796
narzędnik	dwi-ema	ca 1409 Gn - 3v
miejscownik	dw-u	ca 1409 Gn - 177v
wołacz	-	-

przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	dwi-e	1428 ZapWarsz - nr 300
dopełniacz	dw-u	1403 KsMaz I - nr 263
celownik	dwi-ema	1403 JA VI (1) - 209
biernik	dwi-e	ca 1409 Gn - 4r
narzędnik	dwi-ema	1415 KsMaz I - nr 2418
miejscownik	dw-u	1426 MPKJ II (1) - 304
wołacz	-	-

przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	dwi-e	1391 Pozn - nr 257
dopełniacz	dw-u	1449 Sul (1.1) - 37
celownik	dwi-ema	1455 BZ (1) - III Reg 22, 31
biernik	dwi-e	1449 Sul (1.1) - 47
narzędnik	dwi-ema	1456-1470 Dział - 289v
miejscownik	dw-u	ca 1409 Gn - 4v
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

A takocz szø gest on dzysza byl vczinil maly, iszecz szø on na dw malu mastku gest bil pomescil, tocz gest f gaslach a v sue maczerze f ge... szyuocze ca 1409 Gn - 4v
Isze Raphal pelnil Warschowi wal we dwu nedzelu, a Warsch walu ne chczal wszancz 1426 MPKJ II (1) - 304
Nasz Xpc mily o dwcz (leg. dwuć) on apostolu movy, tocz gest o svøthem Petrze a o svøthem Gane ca 1409 Gn - 177v
<A>cz komv konye... vezma, ten gdy... o konye przed dwiema lyatoma (infra duos annos) sadownye nye vcziny,... ma bycz dawnoscza odrzvczon 1456-1470 Dział - 289v
Yakom ya ranczil Dorothiey weno medzi d[y]wema czøsczama cupnima, ktorø bi [w]wybrala 1415 KsMaz I - nr 2418
Vøcz ony slycz szø do gednego *domo pospolnego bily, genszecz dom gestcy on bil medzy dvema domoma vczynon ca 1409 Gn - 3v
Gdiby Zydowye... sczyrzpyą prze dwye lyecze svego dlvznika o lyphą przyroslą..., do sząndv nye pozywayącz, tedy... lyphą przyroslą daley po dwv lathv straczycz mayą (si Iudaei... sustinuerint infra duos annos suum debitorem..., extunc... usuram accrescentem ulterius post duos annos amittere debent) 1449 Sul (1.1) - 47
loseph... ku ge porodzenu gestcy on byl dwe bapcze veszual ca 1409 Gn - 4r
Dwu my kmeczu sbyl gwaltem 1446 ZapWarsz - nr 796
Iako Micolay... dwa kone ne wøszl (pro wszøl) 1404 RtKon - nr 167
Swaczcø, yako k thima dwema czøsczma... Maczek prawa ne ma 1403 JA VI (1) - 209
A tako vøcz svøthy Gan gesthcy mu on tho bil prykaszal, abycz on onima dwema braczenczoma tho bil pouedzal ca 1409 Gn - 182v
Wirzekami a obyasznami w they przythczy themv Francyszkovi zawadzicz dwv lyathv rzeczona dawnoscz (duorum annorum obstare praescriptionem) 1449 Sul (1.1) - 37
lacom ia Petroui ne winowat ospu dw czwirtnu 1403 KsMaz I - nr 263
Iaco landrzey ne wszøl Stachowi dwu weprzu gwaltem 1400 Pozn - nr 479
Czso Siman zalowal na Malø..., temu sø dwe lecze 1391 Pozn - nr 257
Poszczela... bila dobra, yako dwe copye 1428 ZapWarsz - nr 300
Bylastha dwa bracencza barso bogatha ca 1409 Gn - 182r

Połączenia wyrazowe

dwa a trzydzieści
por. Sstp

Krol syrski przikazal ksyøszøtom wozowim dwyema a trsyemdzesstom (principibus curruum triginta duobus) 1455 BZ (1) - III Reg 22, 31

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 225b

PDF

Dwa

w opracowaniu