contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	żołdnirz żołnierz	-	żołnierze
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	żołnierzmi
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Żołnierz

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	żołnierz-ø	XV p. post. RozOss III - 150r
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	żołnierz-e	XV p. post. RozOss III - 150r
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	żołnierz-mi	XV ex. R XXV (1.3.1) - 148
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Żołdnirz (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	żołdnirz-ø	XVI in. Rozm - 648
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'człowiek służący w wojsku za wynagrodzeniem, pobierający żołd' - 'miles mercennarius'

Municipium dicitur castrum Mvnitum in confiniis regionum vbi solent morari stipendarii [[zolney..]] zolnyerze et milites qui accipiunt mvnia id est mvnera pro custodia castri XV p. post. RozOss III - 150r
Municeps dicitur mvnus capiens scilicet stipendarius vlg. *zolwerz XV p. post. RozOss III - 150r
Stipendarius (…) id est stipendium... recipiens zolnyerz ca 1500 WokLub - 130v

por. Sstp

Cum Herodianis z zolnyerzmy Herodowymy (mittunt ei discipulos suos cum Herodianis Mat 22, 16) XV ex. R XXV (1.3.1) - 148
Tako natychmyast voyska y zodlnyrz[e] (pro zoldnyrz) czvsch yen nad nym byl, bo zolnyerz zolnyerz zlovye (leg. słowie) yen nad tyszyączem ryczerzov vlodnye,... przystąmpyly y yąly mylego lesucrista XVI in. Rozm - 648

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 590b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny