rodzaj: męski
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
tram
| - | tramy
|
dopełniacz |
- | - | tramow
|
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | tramy
|
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Tram
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
tram-ø |
1376 AcCas (1) - 69 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
tram-y |
ca 1480 OrtOssol - 92ra |
dopełniacz |
tram-ow |
ca 1480 OrtOssol - 92rb |
celownik |
- |
- |
biernik |
tram-y |
ca 1470 MamLub - 79 |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Trabes byrzmna al. trami (trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus III Reg 6, 6) ca 1470 MamLub - 79
- Tedy ma przy them zostacz podlug gych wysznanya y przy thym tako, gdze ten czlowyek myal szwe tramy (trabes) y [w] szklep ca 1480 OrtOssol - 92va
- Gestly then powod doszycz vkazal s tymy przyszasznymy ludzymy y takym thysz tramow y szkleppem gego ca 1480 OrtOssol - 92rb
- Wyznały, ysz wydzely, ysz tramy pywnyczne (trabes celIarii) powodą leszą w mvrze y na tem gego szklepp wmvrowan y na them gesczye gego tramy (trabes) w mvrze leszą ca 1480 OrtOssol - 92ra
- III grossos pro ligno quercino, quod dicitur tram 1376 AcCas (1) - 69