Towarzyszka
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
towarzyszk-ę |
1455 BZ (1) - Gen 3, 12 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
towarzyszek-ø (ø:e) |
XVI in. Rozm - 18 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
towarzyszk-i |
XVI in. Rozm - 17 |
| narzędnik |
towarzyszk-ami |
1455 BZ (1) - Jud 11, 37 |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Wschech szvych tovarzyschek czynylą szyą (sc. Maryja) nyschą (omnibus sodalibus se inferiorem reputabat) XVI in. Rozm - 18
- Przepuscz my, acz dwa myesyøcza *chodzo po gorach placzøcz dzewstwa mego s swimy towarziszkamy (cum sodalibus meis) 1455 BZ (1) - Jud 11, 37
- Czczyenye o tern, yze dzyevycza Marya przeschIa byla wschystkye towarzyschky... obyczaymy (excellebat omnes socias suas virtutibus) XVI in. Rozm - 17
- Zona, yøszesz my dal towarzyszkø (quam dedisti mihi sociam), dala my owocza s drzewa y sznyadlezm 1455 BZ (1) - Gen 3, 12
