Miesiąc

w opracowaniu

nr hasła: 10280

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik miesiąc
miesiąca
miesiące
dopełniacz miesiąca
-miesiącew
miesięcow
miesięcy
celownik miesiącu
--
biernik miesiąc
miesiąca
miesiące
narzędnik miesiącem
-miesięcy
miejscownik miesiącu
-miesiącach
miesiącoch
wołacz miesiąc
--

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Then pan... ma kazacz, aby to woythowstwo przedal we trzech... myeszaczach ca 1480 OrtOssol - 52rb
  • Myeszacz ten początek vam myeszyączy bądzye, pyrvy myedzy myeszyączy rocznemy (mensis iste vobis principium mensium, primus erit in mensibus anni Ex 12, 2) XVI in. Rozm - 520
  • In Kalendis na począthką myeschąnczew (in Calendis autem offeretis holocaustum domino Num 28, 11) 1471 MamKal - 44
  • Pany Wlodkowa drzewey, nysz wischla trzsi lyata a trzsy myesance, Staschca... pozwala yest 1400 SKJ III (2) - 188
  • Jaco Maczey porøczil za list sza swego syna, a temu ne vyszla dwa meszøcza 1412 Pyzdr - nr 398
  • Myeszøcz ten to bødze wam poczyøtek *myeszyøczøw, pirwi *boødze w *myeszøczøch tego to roku (mensis iste vobis principium mensium, primus erit in mensibus anni) 1455 BZ (1) - Ex 12, 2
  • Myeszøcz ten to bødze wam poczyøtek *myeszyøczøw, pirwi *boødze w *myeszøczøch tego to roku (mensis iste vobis principium mensium, primus erit in mensibus anni) 1455 BZ (1) - Ex 12, 2
  • Przepuscz my, acz dwa myesyøcza (duobus mensibus) *chodzo po gorach 1455 BZ (1) - Jud 11, 37
  • Wszelkye dobitczø... wiplaczicz kazesz, iegosz viplata bødze po gednem *myaszøczv (cuius redemptio erit post unum mensem) 1455 BZ (1) - Num 18, 16
  • Przebiwacz *bodze se slunczem y przed *mesoczem (permanebit cum sole et ante lunam) ca 1400 Fl - 71, 5
  • Chwalcze gy sluncze y mesødz (sol et luna) ca 1400 Fl - 148, 3
  • Vzrzø... mesøcz y gwazdy (lunam et stellas) ca 1400 Fl - 8, 4
  • Gidøczi slvzicz czvdzim bogom..., tocz iest slvnczv y myeszøczv (solem et lunam) 1455 BZ (1) - Deut 17, 3
  • Cdiszcy vøcz po gich visczu gest trzeczego meszøcza bylo ca 1409 Gn - 174v
  • Wznidze we dnoch iego... oplwytoscz pocoia, alisz odneson bødze mesøcz (donec auferatur luna) ca 1400 Fl - 71, 7
  • Jaco Bawor dal Janowi przedacz szoltistwo za cztirzi meszancze dobrowolnye, an ne postøpil yemu vprawisni i szedl przes yego voley precz 1405 Kościan - nr 285
  • Jaco tho swacczon, iaco Wisszag trzimal s pokogem trzy slady in Sepini trzydescze lata y trzy meszonczy, sczosz Derszeg o ne szalowal 1403 Kościan - nr 197

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 234b
PDF

Errata

-