Wzywać

w opracowaniu

nr hasła: 10185

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wzywać

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.wzywam
2.-
3.wzywa
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.wzywają

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.będę wzywać
wzywać będę
2.-
3.będzie wzywać
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.wzywać będziem
2.wzywać będziecie
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-będę wzywała
-
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m wzywał
wzywał jeśm
wzywałem
--
2.wzywałeś
--
3.wzywał
wzywała
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.są wzywali
wzywali
wzywali są
-wzywały

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.wzywaj
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.wzywajcie
3.-

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzywający
--
dopełniaczwzywającego
--
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownikwzywającym
--
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzywał
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik--wzywały
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-wzywała
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzywali
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik--wzywano
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
wzywaję
wzywając
wzywajęcy

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

forma
wzywawszy

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Abi przinyozl (sc. Dawid) ottød skrz<y>nyø Pana Boga syedzøcego na cherubinye, gdzesz to wziwano gymyø gego (ubi invocatum est nomen eius) 1455 BZ (1) - I Par 13, 6
  • Mi..., Boze gymyą wzywawszi (invocato)..., vfalami 1449 Sul (1.1) - 3
  • Wiley gnew twoy... w crolewstwa, iasz ymena twego ne wziwali (nomen tuum non invocaverunt) ca 1400 Fl - 78, 6
  • Poddany sø Agarensci w gich røce..., bo Boga wziwaly (sc. synowie Rubena i Gada, invocaverunt) boiviøc 1455 BZ (1) - I Par 5, 20
  • Boga sø ne wziwali (non invocaverun), tam sø drszeli strachem, gdze to nebil strach ca 1400 Fl - 13, 9
  • Wzywali sø (invocabant) Gospodna a on wisluchawa ie ca 1400 Fl - 98, 7
  • Vyschedschy (sc. Anna)... do ogroda, aby szyą modlyla, y wzyvala Boga wschechmogaczego, aby yą zbavyl tey vyelkey teschnyczą (ad orandum et Deum pro miseriis suis invocandum) XVI in. Rozm - 4
  • Edificavit (sc. Manasses) excelsa... et erexit aras Baal,... et adoravit, wsywal, omnem miliciam celi (IV Reg 21,3) XV med. GlWroc - 66r
  • W zamęczye wzywales (invocasti) me y zbawylesm cze ca 1500 Puł - 80, 7
  • Gdym wzywal (cum invocarem), wyslyszal mye Bog prawdy moyey ca 1500 Puł - 4, 1
  • Placzacz z vyelykym lkanym *moyą nadze y wzyvalem Boga,... aby my... vybavyl z mego vyelykyego vdrączenya (cum... Deum adorarem multisque cum lacrimis ipsum invocarem) XVI in. Rozm - 7
  • Ymye<nia> gospodnowa wzywal gesm (nomen domini invocavi) ca 1400 Fl - 114, 4
  • Wziwacz myø b<ę>dzecye (invocabitis me)... a bødzecye my syø modlicz 1455 BZ (1) - Jer 29, 12
  • Vesel szye, bo za (leg. się) tobye wschytek svyat [tobye] bądzye modlycz y bądzye wzyvacz matko (leg. matką) wschego myloszyerdzya (misericordiae te matrem appellabunt) XVI in. Rozm - 42
  • Ne odchodzimi od czebe, osziwisz nas a *ymo twe wziwacz bødzem (nomen tuum invocabimus) ca 1400 Fl - 79, 19
  • Kthorego czye dnya bada wzywala, raczy mye wyslvchacz XVI in. Naw - 80r
  • Ymyę boze będę wzywacz (invocabo Deut 32, 3) ca 1500 Puł - Deut 3
  • Wsliszal Pan glos modlytwy moyey,... et we dnoch moych wzywacz bødø (invocabo) ca 1400 Fl - 114, 2
  • In quibus verbis commendatur, cz<c>icz, vszyuacz, sanctus Michael ca 1409 Gn gl. - 148v
  • Bo ti, Gospodne, lubezliwi... ies y wele miloserdz wszem wziwaiøczim (invocantibus) czebe ca 1400 Fl - 85, 4
  • O Panye Iezu Kryszczye, chwalye czye na sząd przychodzączego, sprawyedlywe do rayą wzyvayączego ca 1500 Kałużn (3.3) - 49v
  • Glos apostolsky pogany ku obrzedu y ku myloszyerdzu, y ku chwale bozey wzywayøczy ca 1500 Puł - 104 arg.
  • Marya, kyedy byla tako dlvgo na modlytvye zvyelykyemy lzamy Boga wschechmogączego wzyvayączy (cum multis lacrimis ipsum implorando) XVI in. Rozm - 37
  • Yest-ly kto, yensche czyebye wszywayącz w swych potrzebach, thwey pomoczy nye poczvl si quis est, qui te invocatam... meminerit deffuisse? XV med. SKJ V (1) - 281
  • Gdisz sstøpyl Pan przes oblok, stal Moyszesz z nym wzywayø gymyø bosze (invocans nomen domini) 1455 BZ (1) - Ex 34, 5
  • Zpowyedaycze sye Gospodnv y wzywaycze gymyø yego (invocate nomen eius) ca 1400 Fl - 104, 1
  • W proznosczy nyestathku twogego nye wsiway gymyenya bozego XV ex. Dek III (28)
  • Gløbocoscz gløbocoscz wziwa (invocat) ca 1400 Fl - 41, 9
  • <Pos>lvchay myø, Iacob a Israhel ,<geg>oszto wziwam ia (ego voco) 1455 BZ (1) - Is 48, 12
  • Samuel medzi timi, gisz wziwaiø ymø iego (sc. Boga, qui invocant nomen eius) ca 1400 Fl - 98, 6

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 659a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 10185, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny