Wzruszyć, Wzdruszyć

w opracowaniu

nr hasła: 10150

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wzruszyć

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.wzruszy
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.wzruszycie
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wzruszył
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wzruszyli
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.był wzruszył
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wzruszony będą
--

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.-by wzruszył
--
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.wzruszyliby
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzruszył
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzruszyli
wzruzsyli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik--wzruszono
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzruszony
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz--wzruszonego
celownik---
biernikwzruszony
--
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
wzdruszyć

Bezokolicznik, strona bierna

liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
być wzdruszony
-być wzdruszone
liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
---
liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
---

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.wzdruszy
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.wzdruszą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.jest wzdruszył
wzdruszył
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.wzdruszyliście
--
3.---

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by wzdruszył
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzdruszył
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzdruszyli
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik--wzdruszono
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikwzdruszony
-wzdruszone
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Si divisionem Andreas cum fratre suo iuniore modo quocunque inter se reiicerent al. wzrvschylyby 1471 AGZ XVIII - 25
  • Tho skazvyemy bicz wsdrvszone a proszne (decernimus irritum et inane) 1449 Sul (1.1) - 76
  • Kvpyenye alybo targ (sc. sołtystwa) przeczywko themv vstawyenyv oczymyonym (pro vczynyony) skazvgemy bicz wsdrvszony 1449 Sul (1.1) - 52
  • Potem przyszedwszy Mycolay, brath mlodszy Falcowy, chczal tą rzecz wzrvszycz 1456-1470 Dział - 279r
  • Pothem przydą Mykolay, mlothszi brath Falkow, wszdrvszyl a wsznowyl tą tho zalobą (refricat et innovat eandem quaestionem) 1449 Sul (1.1) - 40
  • Kasdemv... chczącemv tho gyste skazanye layacz, naganycz a wsdrvszycz alybo othnowicz (volenti eandem sententiam arguere et reficare seu innovare) 1449 Sul (1.1) - 39
  • Ktho tho wsdruschy, dyabel bandze pan gego duschi XV p. post. MacDod (6)
  • Irritum fecistis wsdrussylysczye aut przestapily (irritum fecistis pactum Levi Mal 2, 8) ca 1470 MamLub - 257
  • Przetom poslal tobye dari: zloto a szrebro a proszø, abi przidøcz wzruszil slyvb (ut... irritum foedus), gysz masz s Bazø krolem 1455 BZ (1) - III Reg 15, 19
  • Slvbi y przisyøgi gey wsrvszoni bødø (irrita erunt) 1455 BZ (1) - Num 30, 6
  • Iaco czso Iacub s Pawlem... bil vyednan, to yest Pawel yednane vsdruszil 1406 Kościan - nr 300
  • Czso pan starosta Scepanowi vinø dal, yszbi yego mir wsdruszil, abi Nepinowi cone wsøl y *sugno..., tego ne uczinil 1404 Pozn - nr 576
  • Wzrvszi (sc. lud) slvb (irritum faciet foedus), ktoriszem vczwirdzil s nim 1455 BZ (1) - Deut 31, 16
  • Gdisz kto... syø zawyøze przisyøgø, nye vcini wsrvszonego slowa swego (non faciet irritum verbum suum) 1455 BZ (1) - Num 30, 3
  • Gdisz bili w zemi nyeprzyaczelskey, nye ofszem gich zarzvczil..., abi zagynøli, a wsrvszony vcinilbich slvb moy s nymi (ut... irritum facerem pactum meum cum eis) 1455 BZ (1) - Lev 26, 44
  • Vczinicze zle wydzenyv (leg. w widzeniu) bozem a wzrvszicze (ut irritetis) gy (leg. ji, sc. Boga) przes skvtki røøk waszich 1455 BZ (1) - Deut 31, 29
  • Iesz wychodzø z warg mogich ne vczinø wzdruszono (non faciam irrita) ca 1400 Fl - 88, 34
  • A czo pochodzø z warg mych nye vczynyo wzruszono (non faciam irrita) ca 1500 Puł - 88, 34
  • Demollientur wzdrussą (demolientur prostibulum tuum Ezech 16, 39) ca 1470 MamLub - 225
  • Oltarz ten gorni wzruszil (sc. Jozyjasz, destruxit) i spalyl 1455 BZ (1) - IV Reg 23, 15
  • Vdzalal (sc. Manases) modlebne koscyoli na gorach wisokoscy, gesz bil wzruszil (quae dissipaverat) ocyecz gego 1455 BZ (1) - IV Reg 21, 3
  • Wszedl wszitek lyvd zemski do koscyola Baal y wzruszily oltarze gego (destruxerunt aras eius) 1455 BZ (1) - IV Reg 11, 18

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 653a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 10150, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny